规范英语公示语促进经济文化交流.pdfVIP

国际经贸 尽管配送业务全部由超市自身完成容易形成一定的规模经济，并 使管理简化，但由于连锁超市经营的商品品种多、规格不一、销 规范英语公示语 量不等等情况，采用这种配送方式超出一定程度后不仅不能取得 规模效益，反而还会造成规模不经济。而采用混合配送，合理安 促进经济文化交流 排超市自身完成的配送和外包给第三方完成的配送，能使配送成 本最低。 3.提高标准化的应用水平和程度 蒲莹晖 重庆工商大学外语系 不仅要加强店铺标准化建设，更要着重对战略目标中主营业 孔令泉 重庆医科大学附属第一医院 态的选择，无论企业如何扩张，都必须制定自己的主营业态，既 要做到门店的标准化，也要做到主营业态的标准化。 [摘 要] 随着经济全球一体化时代的到来，英语公示牌已 要加强销售、顾客服务、品类管理等的标准化建设。销售标 进入到我们社会生活的各个领域，但是仍有很多的英语公示牌还 准化是对商品陈列、商品售价、折扣促销等予以标准化。要通过 不够规范和准确，影响了我国外对经济文化交流。本文将阐述规 设立专业的部门和专业的岗位人员进行集中管理，要将门店的职 范英语公示语的意义及提出一些改进措施。 能从决策加执行模式转变为单纯的销售执行，这也是高效率低成 [关键词]英语公示语 规范性 经济文化交流 本经营的基本要求。顾客服务标准化就是要通过流程和内容的标 准化来实现对服务水平的量化考核，这是保障服务质量的前提。 一、引言 品类管理的标准化就是通过建立品类分析、品类评估、商品淘汰 随着中国改革开放的深入及加入WTO,来华投资、旅游、考 和引进的标准化流程使门店的销售管理得到进一步的简化，从成 察、交流、学习的外国朋友越来越多，因此，在公共场所添加英 本结构和毛利结构两方面分析商品在超市中的经营价值，为采购 文标志显得尤其必要。但是很多汉英对照的公示牌上的英文都有 中心提供有价值的指导方向，这也是适应消费需求、提高顾客满 一些错误，直接影响了英语公示牌对国外来客的公示、说明作用， 也影响了城市对外交流的形象，造成一些不必要的误会，甚至经 意度和资金周转率、增强竞争力的有效措施。 济损失。如某大城市近年刚修建的“轻轨”成为该城市形象工程， 更为重要的是，还要加强条形码技术建设与计算机技术的运 确实为其增色不少，在精美的车票背后印着汉英双语的注意事项 用。不仅要在POS上应用条形码技术，在库存、分货拣选等方面 中却出现了如此英文字样：“ 也应大力应用条形码技术。这样做，既能为加强库存管理提供准 not foldor damage it.”笔者对这句话感到不理解，再看对应的 确的依据，又能提高分货拣选的速度和精确度。例如，配送中心 汉语：“请保持车票清洁，请勿折损”，才明白原来是将“fold”和 的配车计划与车辆调度计算机管理软件在美、日等国已商品化。 “or”印成一个词了。而接下来的事不得不引起我们的深思：最近 它能大大缩短配车计划编制时间、提高车辆的利用率、减少闲置 车票改版了，笔者迫不及待地想知道旧版中的“foldor”是否得到 及等候时间、合理安排配送区域和路线等。 改正，一看新版车票却错愕了，原来错的那句现在为 “Please 配送中心的自动分拣系统、自动化立体仓库、自动捡货系统