亚洲华语电影区域化建构的可能性及其文化意义.pdfVIP

中国L乜影评论学会成立30蒯年学术论坛论文集 亚洲华语电影区域化建构的可能性及文化意义 吴冠平 论文提要：在全球化经济时代，区域化的经济合作体，已经成为具有独特相关性 的地区和组织展开合作的重要途径。对电影这样一种具有文化属性的商品来说， 区域化的电影合作与交流是保持文化艺术多样性的重要方式。华语电影的区域化 建构是以两岸四地的电影版图为核心圈，以东南亚华语地区为辐射带的具有地缘 性的电影区域。这样一个华语电影区域的建构，一方面可以使两岸四地的电影产 业资源进行最有效的配置与整合，提升华语电影的整体产业效益。而更重要的是， 这样一个华语电影的区域化建构，有利于保持华语电影本身所具有的文化魅力， 能够使亚洲的华语电影在一种更加紧密的产业联系中，逐渐形成一种可替代性的 电影文化的价值观。 在全球化经济时代，区域化的经济合作体，已经成为具有独特相关性的地区 和组织展开合作的重要途径。对电影这样一种具有文化属性的商品来说，区域化 的电影合作与交流是保持文化艺术多样性的重要方式。欧洲国家间的电影合作， 中北美地区的电影合作，都为世界电影创造了不同的电影文化景观。而从产业经 济的角度来看，区域化的电影合作也为不同地区和国家的电影创造了低风险高回 报，文化自主的产业运作。而亚洲的华语电影，由于历史的原因一直缺少体系性 的整合，虽有局部合作，但始终未能形成具有影响力的区域电影力量。近些年来， 随着两岸政治气氛的和谐、宽松，香港与内地电影的合作同益紧密，中国大陆电 影产业的高速发展，使得建构亚洲华语电影的区域化的条件逐渐成熟起来。 亚洲华语电影的区域化建构是以两岸四地的电影版图为核心圈，以东南亚华 语地区为辐射带的具有地缘性的电影区域。在这样一个电影区域内，两岸四地的 电影产业首先需要形成一个相对统一和完整的工业体系。在这个体系中，两岸四 地的资本、人员应具有相当的流动性，并且在影片的销售、放映等环节形成统一 的排映机制。而在电影创作及电影相关政策的制订上，两岸四地办应有共识性认 知。其次，通过这样一个核心圈的产业辐射力，去整合东南亚华语电影的产业资 源，最终形成一个区域化的亚洲华语电影产业地带。这样一种华语电影区域的建 构，～方面可以对两岸四地的电影产业资源进行最有效的配置与整合，提升华语 电影的整体产业效益；另一方面，也有利于保持华语电影本身所具有的文化魅力， 能够使亚洲的华语电影在一种更加紧密的产业联系中，逐渐形成一种可替代性的 中困也影评论学会成立30．Iil8年学术论坛论文集 具有文化自主性的电影文化的价值观，并可以有效地与以好莱坞电影为代表的霸 权主义的价值观进行对话，以保持亚洲文化的独特性与自主性。当然，文化话语 权的确立是以经济自主性为依托。如果两岸四地以及东南亚华语电影的资源无法 形成有经济效益的区域化自足产业，这样的对话也是不可能存在的。在这方面， 两岸四地都有惨痛的教训。上世纪90年代，台湾地区本土电影产业的全面退场， 以及最近美国利用WT0对中国进行的反垄断的裁决，都非常清晰地说明了，没有 一个区域性的华语电影的产业体系，那么两岸四地包括东南亚的华语电影市场将 无力抵御好莱坞电影的侵袭。众所周知，电影不同于一般性的消费型商品，电影 在作为商品传播的同时，包含在电影之内的文化价值观也在大众中扩散。因此保 护华语电影在文化上的价值是华语电影区域化建构最根本的目标，丽这一目标的 达成有赖于一个具有规模经济效益的华语电影区域化产业形态的建立。 从历史上看，两岸四地以及东南亚华语电影曾经有过阶段性的，局部的区域 合作。上世纪六七十年代，中国台湾与香港地区有过非常密切的相互交流与合作 的时期。不仅人员、资金流动热络频繁，而且创造了流行一时的爱情文艺片、武 侠片、黄梅调影片、赔片、枪战片等。这些类型影片一度成为亚洲电影市场最有 商业价值的电影。有些电影在港台地区的票房收入甚至超过了好莱坞影片。并且， 以台港两地电影业为主导，创设了亚太国际影展。虽然亚太影展现在已风光不在， 但在当年却是最有影响力的区域性电影盛会，对亚洲华语电影的推动助力颇多。 当然，由于政治的原因，亚洲最大的中国大陆市场在那个年代的缺席，也减低了 这个小区域合作的持续影响力。上世纪五六十年代了，香港国泰电影公司(后合 并改组为“电懋