英美民事诉讼法中对证言可靠性的审查及其启示.pdfVIP

广西政法管理干部学院学报 第29卷第4期 JoURNALoFGUANGⅪ ADM IsTRATⅣ E V01．29．No．4 2014年7月 CADRE INSTITUTE OFPoLITICSAND LAW July2014 TheTestimonyReviewinCommonLawSystemandItsEnlightenment toChineseCivilProceduralLaw MENGXing [Abstract]Accordingtothecommonlawsystem，thereviewoftestimonyincludesthereviewofitsreliabilityanditscredibility， which isofgreatreferencevalueforChina．Basedon theclassification，thecommon law system developsa seriesoflegal institutionstoreviewtestimony，includingthememoryrefreshment，thecharacterevidence，andthedirectiontohtejury． Chineselegalsystem isproblematicontestimonyreview，especiallyonidentifyingtheevidentialvalueofhtetestimony．Learning from thecommonlaw system，Chinesecivilprocedurallaw maybebetteratreviewingthetestimonybyclarifyinghteweightof thetestimony，adducingthecharacterevidenceandstrengtheningthejudges’recognitiontowardshteimpo~anceofreviewinghte testimony． [Keywords]testimony；reliability；credibility；characterevidence；evidentialweight 英 美 民 事 诉 讼 法 中 对 证 言 可 靠 ，陛 的 审 查 及 其 启 示 孟 醒 (西南政法大学，重庆，400031) [摘 要]根据英美法系，证言的可靠性包括证言的可 人以外最接近案件事实的人 ，其证言对法庭掌握 信赖性与证言的可信任性，这样的分类对我国具有极大的 真相具有至关重要的作用。一份不可信乃至不真 借鉴意义，其 以此分类为基础建立的唤醒记忆、品格证据提 实的证言一旦被当做关键证据由法院采纳，将产 出、对陪审团的特殊指引等证言的可靠性审查制度也对我 生甚至是误导判决的后果，对于法律公平解决纠 国具有一定的启示。我国目前对证言可靠性的审查存在一 纷、追求正义等价值极其不利。因此，法院对证言 定的缺陷，尤其对证言的证据效果的认定上需要进行完善。 借鉴荚美法系对证言可靠性的审查制度 ，我国民事诉讼法 的采纳必须以其可靠性为前提，而确保证言可靠 应该明确证言可靠性对证据证明力的影响、引入品格证据、 性的关键就在于法庭上的相关审查制度。 加强法官对证言可靠性的审查意识等方面予以改善。 我国民事诉讼 目前对证言可靠性的审查并没 [关键词]证言；可信赖性；可信任性；品格证据；质证 有完善的制度，实务中因为证人的出庭作证率很 [中图分类号]DF723 [文献标识码]A 低 ，证言多数是以书面的庭外陈述形式被法院采 [文章编号]1008—8628(20