高性能建筑用窗之——窗户选择和设计中的技术因素：结露、耐久、防火与防爆.pdfVIP

篇首语 ：可持续设计 的 目的是为 了实现建筑的长期节能、健康 、环保、经济、聪 明地利用资源并 对环境影响的最小化。而窗户的选择和设计在 实现建筑节能和环保 的 目标及对居住者的舒适性、满 意度和工作效率方面扮演着重要的角色。商业建筑门窗幕墙的设计和选择需要平衡多种问题和标 准。(Window Systemsf0rHigh—performanceBulidings)(《高性 能建筑用 窗》，W．W ．Norton Company出版)一书在影响门窗设计决策的节能、室内环境等技术方面提供 了重要的信息和性能数 据。笔者摘录翻译 了该书的部分章节，以供读者参考。 高性雒建筑用窗之——窗户选择和设计 巾帕技市因素：结露 喇久 盼火与防爆 刘正权 译 中国建筑材料检验认证中心 1 抗结露 设计时，应保证所有的表面温度均在露点以上，并应 结露易造成窗的损坏，一年 中修补这种损坏所 考虑室内外温度、相对湿度、空气运动和影响窗户周 需要的花销和能耗损失就高达数百万美元 。保温性 围空气运动造成局部结露的构件(例如窗帘等)。 能一般或较差的窗户室 内侧会产生严重的结露现 1．1．1 室内温度 象。并且，当露水进入窗框 内部后还会产生热桥，增 尽管暖通空调系统(HVAC)的设计是用来提供 大窗户的传热 ，降低窗框 的隔热效果 ，从而降低窗 恒定的室 内温度 ，但是一般情况下，一个空间内的 户 的节能效果 。 温度并非处处一样 ，抗结露设计必须考虑空间内可 这里主要介绍三个方面的内容 ：结露形成的机 能的温度范 围。结露的产生往往是建筑物的室内面 理 、结露与窗户设计之间的关联 (尤其是窗户的保 并未保持建筑设计条件的结果，尤其是接近窗户和 温效果)和结露相关的标准和计算方法。有关门窗 墙体孔洞的地方。下一小节将会详细介绍发生这种 结露的更多信息，读者可以参考 《湿度控制手册》 现象的一个实例。 (Lstiburek和 Carmody著 ，1994年)和其他资料 1．1．2 室外温度 (AAMA 1503—98，AAMA SFM一87，Burt著 ，NFRC 设计者通常使用某些参考文献来确定建筑物 500用户手册)。 在 50年 内可 能经历 的最低 室外温度 ，例如 1．1 结露的形成 ASHRAE手册或SAMSON、CWEEDS数据库等。 当空气遇到表面温度等于或低于空气露点的 1．1．3 相对湿度 物体时会发生结露现象。露点与空气的相对湿度有 室内实际相对湿度可能与 HVAC的设定值有 关，湿度越大，开始形成结露的温度就越高。防结露 所差别，因为一切室内设备或活动都会影响室 内相 万方数据 2011．O7 圃删 对湿度 ，比如地毯、合成纤维 、桌面电脑和其他 电子 入室 内后会上升，冷空气从走廊其他房间或通过窗 元件、增湿器、植物、烟、烹饪、洗浴以及漂洗衣物等。 户和墙体缝隙进入室 内。流入的冷空气将导致从地 1．1．4 空气运动 板到天花板之间垂直方向上的温度差异 。垂直温度 商业建筑的空气运动受到内墙的轮廓、移动隔 梯度的程度取决于多种因素，包括建筑的相对气密 断、高大的家具 (书柜、文件橱等)和窗帘布幔的影 性 、相邻空间的状况 以及暖通空调系统 (HVAC)的 响。当空气流动受阻时，明显的气