银行向数字化转型所面临的挑战.pdfVIP

海外传真 2014年·第11期 Focus 栏目编辑：王雪玉 E-mail:Spy99@21 银行向数字化转型所面临的挑战 ■   王雪玉   编译 “数字化”是当前银行业的热门词汇，但要真正实现向数字化转型还需要银行业做出巨大努力，包括制定 全面的数字化转型战略、实现IT与业务的融合、建设更高层次的IT安全防御和打造高水平的IT重建能力。 SIBOS年会是由环球银行金融 转型战略、实现IT与业务的融合、建 业务部门之间的差距。他认为推动 电信协会（SWIFT）组织、SWIFT成 设更高层次的IT安全防御和打造高 这一转变的关键因素之一，是信息 员银行以及合作伙伴（厂商）参加的 水平的IT重建能力等。 获取的普遍性和灵活性。 年度性国际会议，在全球金融业久 佩利塔表示，未来IT与业务二 负盛名。 全面的数字化战略 者之间的联系将更为密切，甚至是 在今年于波士顿召开的SIBOS 佩利塔强调，数字企业的概念 合并为一体。IT是交付业务价值的 年 会上，美国道富银 行的 执 行副 不仅仅意味着企业自动化程度达到 战略资产。业务运营与IT系统的关 总裁兼首席信息官克里斯·佩利塔 相当水平。他说：“数字企业与我们 系日趋紧密，业务要求IT不断支持业 （Chris Perretta）针对银行向数字化 目前经营的合规性和商业环境有着 务的持续创新和成长，并不断优化 转型所面临的挑战发表了演讲。 根本性差异，IT专业人士可能面临 业务流程，降低经营风险；IT设施和 根据佩利塔的演讲内容，“数 的最大挑战是建立一个生态系统以 服务的质量又影响着业务战略的方 字化”是当前银行业的热门词汇，但 作为企业单一的信息来源，至于是 向和部署。佩利塔强调，这就是为什 要真正实现向数字化转型仍需要银 谁创造了它并不重要。从IT的角度 么要将IT流程和业务流程同等对待 行业做出巨大努力，包括制定全面的 来看，我们倾向于关注日常的战术要 的原因。 求，但同时我们必须要有 根据佩利塔的观点，他认为IT 一个关于数字化的全面战 与业务的新关系严重影响了银行的 略。这是IT团队为提供单 组织架构和人才的开发。对此，他 一的信息源所构建而成的 表示首先是要在组织的制度安排上 生态系统所面临的一个挑 建立起“业务驱动”的IT治理和管 战。” 理思想，在银行内建立起“技术服 务于业务发展”的意识，才能真正实 IT与业务的融合 现IT与业务融合。 佩利塔指出，应开发 一 个更 强大的I T 治理流 IT安全防御