寺廟壁書彩繪修復工程--以台南興濟宮三十六官將壁畫為例.pdfVIP

寺廟壁書彩繪修復工程 —以台南舆濟宮三十六官將壁畫為例— Thetempledrawingonrepairproject-takethe TainanXingjipalace36officialsthedrawingasanexample 郭有育* 吳培暉** *樹德科技大學建築舆環境設計研究所 **樹德科技大學建築舆環境設計研究所 摘要 關鍵詞：壁畫;彩繪;修復;三十六官 彩繪是寺廟建築一項重要的特色, 將 其作用不只在於保護建材及裝飾之實用 Abstract 性，另一方面也有教化作用，利用彩繪 說故事的方式，以禮義孝悌敦親睦族之 Thecoloreddrawingonpotteryis 類的民間故事做為題材，以達到宣化意 the temple constructs an important 義，這便是彩繪的重要目的之一。 haracteristic,itsfunctionnotonlyliesin usability of the protection building 寺廟壁畫彩繪，除宣化教育的題材 materialsandthedecoration,ontheother 以外，也有較具宗教色彩的彩繪題材， handalsohastheenlightenedfunction, 如降夭除魔的封神榜故事，或是較具守 usingthecoloreddrawingonpotterysaid 護性質的神話人物彩繪，如三十六天官 thestorytheway,sincerekissestherace 及三十六天罡七十二地煞，十天干位神 ofandsoonfolktraditionstorytakethe 及十二地支支將，還有六十太歲星君， ritualrighteousnessfilialpietytodoas the theme, achieved the Xuanhua 或是佛寺壁畫的十八羅漢圖。 significance,thisthenisoneofcolored 壁書彩繪，随著寺廟老舊失修而損 drawingonpotteryimportantgoals. 壞，因此古蹟寺廟的修復保存，也随著 Thetemplemuralcoloreddrawing 政府的文化資產保存政策，而受到相當 onpottery,thethemewhicheducates 的重視。在修復的過程中，必須依照文 besidesXuanhua,alsohascomparatively 化資產保存法進行修復。法令規定，壁 has the religious colorthe colored 畫的修復應保存原有的色彩，不可改變 drawingonpotterytheme,iffallsyoung eliminatestheevilspiritthestory,perhaps 形貌及文化風貌，而且必須採用原有， comparativelyhastheprotectionnature 或相近的原料進行修補工程。 themythcharactercoloreddrawingon 古蹟寺廟台南興濟宮，位於台南市 pottery,like36daysofficialsand72,ten 成功路上，寺廟内的壁書是以三十六官 celestial stems positions god and