上海城市民俗文化遗产的传承机制及主要形式.pdfVIP

第 24卷第 5期 徐 州 工 程 学 院 学 报 (社 会 科 学 版 ) 2009年 9月 Vo1．24No．5 JournalofXuzhou InstituteofTechnology (SocialSciencesEdition) SEP．2009 上海城市 民俗文化遗产的传承机制及主要形式 蔡丰明 (上海社会科 学院 文 学研 究所 上海 200235) 摘 要：传承是民俗文化遗产保护中一个极其重要的问题。上海作为一个历史悠久，民俗文化 资源极为丰富的大都市，在 民俗文化的传承机制上存在着家族性传承 、行业性传承、社会性传承等 多种模式。当前 ，由于传承人的递减现象非常严重，使得上海城市中许多民俗文化与非物质文化遗 产 已经处于后继乏人 ，难以延续的状况。必须逐步建立较为完善的民俗文化传承机制 ，加大对 民俗 文化遗产传承人的保护力度，提高社会 民众，尤其是年轻人对于 民俗文化事业的认 同程度 ，以有效 改变 目前这种民俗文化后继乏人的状况。 关键词：城 市；民俗 ；文化遗产 ；传承机制；传承形式 中图分类号 ：JO24 文献标志码 ：A 文章编号 ：1674—3571(2009)05—0067—05 传承是民俗文化遗产保护中一个极其重要的问 文化技艺的老一辈传人对新人进行传授、教育、指 题。由于民俗文化作为一种人们在一定 的社会生活 导、示范等等的方式，让传统的民俗文化形式在当代 中逐渐积累的文化传统 ，必须有一个漫长的历史延 社会中得到延续 ，使传统的民俗文化的历史文脉能 续过程 ，而这一过程又主要是通过人们 的 口头与行 够后继有人 ，代代相传 。这是民俗文化得以生存 、延 为等 “无形”与 “非物质”的方式得以进行 ，因此 ，以人 续 、发展的最为重要的基础 ，同时也是当代社会提出 为本的一代又一代的传承行为就成为民俗文化得以 民俗文化遗产保护 的最终 目的。因此 ，在当前 民俗 具有生命力的重要动力 ，如果民俗文化一旦离开 了 文化保护事业 日益深入人心，蓬勃发展 的背景下，如 这种世代相承 的传承机制 ，就等于是失去 了生命 。 何更好地保护 民俗文化遗产的传承机制 ，更好地通 深入考察当前广受 国际社会重视的民俗文化与非物 过老一辈传人对于后人 的指导和培育行为，使大量 质文化遗产的保护实践 ，可 以看出它实际上是包含 的民俗文化遗产与传统技艺后继有人 ，传承延续 ，便 着两个方面的重要内涵 ：其一是对各种具有一定历 成为 民俗文化遗产保护中一个极为重要的问题 。 史文化价值的民俗文化与非物质文化遗产 的现存本 上海作为一个历史悠久 ，民俗文化资源极为丰 体的保护；其二就是对与这些 民俗文化与非物质文 富的大都市 ，在民俗文化 的传承机制上存在着多种 化遗产的延续 、发展所相关 的各种传承机制的保护 。 模式 ，这些模式在不 同的时代条件下体现 了不同的 现任联合 国教科文组织文化遗产保护专员 的杜 晓帆 特点，同时也展现了不 同的历史命运 。 在 《无形的根枝》一文 中指 出：“由于 口头和无形文化 1．家族性传承 遗产的特殊性 ，我们必须注意 ，有形文化遗产的保护 所谓家族性传承 ，指在一个具有一定血缘关系 方法不能用于无形文化遗产的保护。对这些特殊的 的家族内部进行传承 的方式 ，这是 中国传统 民俗文 人类文化遗产的保护来说，我们所能做的就是，第 化传承机制 中最为原始的一种传承方式 。在古代社 一 ，通过声像媒体或文字把它们 的当前状态记录下 会中，有相当一部分民俗文化形式都是通过这种方 来 ；第二 ，通过对传统艺人的帮助，把技艺传给后代