浅析《看得见风景的房间》的象征主义技巧.pdfVIP

◇高教论述◇ 科技 嚣向导 2011年第08期 浅析 看《得见风景的房间》的象征主义技巧 王橙橙 庞海峰2 于佳玮 1．中国矿业大学外语学院 江苏 徐州 221116 2，中国矿业大学管理学院 江苏 徐州 221116 摘【 要】《看得见风景的房间》是福斯特 自认为写的最美妙的一部小说。作者以露西与乔治的爱情为线索，融入了现实主义与现代主义的 元素，深刻表现了英 国上层社会人物与知识分子的精神世界的碰撞与冲突，讽刺 了中产阶级的陈腐和虚假。本文主要通过浅析作品中运用的象 征主义技巧，来解读作者写作手法的独到之处和加深对著作的理解。 关【键词】象征主义；写作手法；讽刺 象征主义技巧包括象征体和本体两个方面．象征体和本体之间必 塞西尔的姓氏 “VYse 维斯 ”与wise 智慧 谐音。表面上塞西尔博 须要有内在联系．这种联系依靠联想建立 ．就是从一事物想到与之有 学多识．是一个智慧的人．但他的智慧却是在传统文化道德的教育下 一 定联系的别的事物，也就是从本体想到象征体的相似点、相近点，从 形成的，难免具有了陈腐虚假的影子。如 “他碰到不痛快时，总是煞费 而使抽象的思想、意义、概念形象化、具体化。它是一种隐晦、含蓄而又 苦心的与人周旋．本来回答 是‘’或 不‘是’就可以的时候．他却要巧妙 能使读者产生体会愉悦的美感的技巧。美国批评家格兰斯登评论说： 的讲上半天。”作者在这里就讽刺了中产阶级智慧的愚腐。 “《看得见风景的房间》比福斯特的其他任何作品更接近于简-奥斯丁 再如马车夫法厄同．他与希腊神话中的法厄同同名 法厄同是太 的作品 特别是 《傲慢与偏见》 ；但它是其小说中最具有劳伦斯作品特 阳神赫利俄斯和海洋仙子克吕墨涅的儿子 ．人们都不相信他是太阳神 点的一部。”作者福斯特善于利用细节，以含蓄的手法揭示和暗示人物 的儿子．为了证明自己的身份．他恳求父亲让他驾驶一天太阳车 结果 的性格、情感和思想矛盾等，将象征主义技巧熟练的运用到作品中，使 法厄同由于缺乏经验 ．车毁人亡。在此文中．福斯特刻意选择了这个名 得其作品精彩纷呈．耐人寻味 字，马车夫法厄同虽然是一个次要角色．但是他莽撞直率的行为体现 1．标题的象征意义 了意大利人热情、开放性格特征 马车夫的表妹普西芬尼．同样引自希 标题 《看得见风景的房间》 TheRoomWithaView 中．v“lew本 腊神话。她是主神宙斯与谷物女神得墨特尔的女儿．后被冥王哈德斯 身有两层意思。一是风景，景色；二是观点，看法。小说一开始，便以 “看 抢去做了妻子。作者安排法厄同和普西芬妮不顾世俗眼光．在一起相 的风景的房间”这一情节吸引了读者的眼球。露西与表姐因没能得到 爱．是为了启发露西发现 自我找到真爱 看得见风景的房间而懊恼 ．好心的老爱默生先生立即愿意把他和儿子 3．音乐和绘画的象征意义 有风景的房间让给她们 爱默生先生这一慷慨的行为象征着他们父子 文中露西是个擅弹钢琴的女子．在多处情节中出现了她弹奏钢琴 对热忱生活的观点，他们代表着意大利式的热情奔放的生活态度。然 的场景。作者何意这样安排呢?艺术是人类文明的载体．也是人类情感 而这一做法在中世纪却是不被接纳的 “身份较高的游客们对此震 的重要体现。露西一碰音乐就 不“再百依百顺．也不屈尊俯就 ”她弹奏 惊”，就连当事人巴特利特小姐也吃了一惊。两拨人的态度形成了鲜明 的乐曲并不完全照搬曲谱的风格．她时时流露着对曲子的自我理解．包 对比，达到了讽刺人们腐朽思想的效果。最终在牧师毕 比先生的调节 含着 自己的思想情感 ．就连毕比先生也经常说弹钢琴的露西与生活中 下 ，几经波折交换了房间。毕比先生代表的是传统宗教。腐朽思想与热 的露西不一样 在孙儿辈请她弹琴时．她弹了舒曼的作品．塞西尔嚷着 情奔放的态度的沟通竟然需要宗教做为媒介．这也是一处讽刺 让她弹贝多芬的曲子，可她摇摇头，又弹起了舒曼。在音乐的领域里．她 与爱默生父子不同．露西的未婚夫塞西尔的 “房间”与 “风景”却又 有 自己的喜好与解读，并不轻易受人支配．这时她是 自由的。这与她投 别有意味。他说 “我有个想法——我敢说是个错误的想法——你我一 塞西尔所好。去读书迎合他的品味形成鲜明对比 音乐里的露西无一处 起在房间里时。你感到更加 自在。”他说他常将她和某种风景联系在～ 不体现了她渴望冲破社会传统束缚．获得女性 自由解放的思想 起，而她却将他和没有风景的客厅联系起来。塞西尔的 “房间”是对露 书中第九节的标题就是 “露西作为一件艺术品”．艺术品本身毫无 西的专断控制．他总是想保护露西．时刻想改变露西的性格使她融人 生机而言，只有通过欣赏者的各种理解才能赋予它丰富的意义和美感。 他的世界。他告诉她怎样才算迷人 ．符合淑女的标准．告诉她男人心中 塞西尔眼里的露西就像莱奥纳