现代城市景观设计对传统园林的借鉴与创新.pdfVIP

理论广 角 啊 I 现代城市景观设计对传统园林的借鉴与创新 国 晔 天津市南歼区绿化工程管理所 300I90 [摘 要]现代城市景观设计对于传统的园林景观设计立意方法和营建手法的继承，有助于提高当前我国城市景观人居环境的建设，探索更加适宜于我 国居民生活的景观设计 。本文通过对传统园林漫计的分析，提出现代城市景观设计对传统园林借鉴 的内容 以及创新之处。 [关键词]城市景观 传统园林 整体性 连续性 中图分类号 ：TU984．1 文献标识码 ：A 文章编号：1009—914X 2011 l卜028102 我国园林建设有着悠久的历史渊源，其园林设计的艺术形式 已经成为 也呈现 了城市某一时期建筑的风格、特点；人文风貌，主要是城市环境内 界文化瑰宝中不可多得的珍品。那么作为现代园林的实际设计应用当中，对 人们生存状态所表现 出来的景观风貌，如生活习惯所带来的群体表现，生 待传统的园林景观该持什么样的态度?我们在继承传统园林艺术样式和审美 活习俗所表现出来 的当地的特色，这些既是变动的景观，又表现了当地城 意识的哪些 内容，才更加符合现代社会人们的审美感受和审美理想呢 市居 民的真实状 态 尤其足在城市化景观设计当中，传统 的审美情趣、审美形式对现代园 22现代城市景观的特征分析 林设计该如何的继承发扬，又该如何 的开拓和创新。针对这个问题本文展开 现代城市景观是一个复杂的联合体。既有城市的历史面貌，又有城市 研 究 。 的现代性气息。因此其特征如下几点： 1传统园林的艺术特征及营建手法分析 一 是复合性。城市中既有 自然景观 又有人工景观，既有静态的硬体设 我国传统园林与现代园林从设计结构到营建手法上都有较大的差异。下 施又有动态的软体活动 ，城市景观表现为各要素的交织弓并演。城市景观艺 面对传统 的园林在艺术表现特征和营建手法上进行分析介绍。 术是一门时空的艺术，它随着观察者在空问中的移动而呈现 出一幅幅连续的 11传统园林的艺术特征 画面。城市整体景观 由各个局部景观叠合而成 。 我 国古典园林， “园因景成 ，景因 园异 ”。其妙处可 是 园与园不 二是历时性。城市是历史的积淀 ，每个城市都有其 自身 的产生、发展 同，所以古人说造 园是有法无式一只有总的艺术规律，而无固定的 式。其 过程，它经历了一代又一代人的建设 与改造，不 同时代有不同的产生风貌 城 艺术特征表现 以下几点： 市景观只是一个过程，没有最终结果。城市景观随着城市 的发展而变化。 一 是传统园林在审美表现上是 “师法 自然而有高于 自然”。 山、水、 三是地方性。每个城市都有其特定的自然地理环境，有各 自的历史文 植物、建筑是构成 自然风景的基本要素。古往今来，不论是古代的 “苑囿”， 化背景，以及在长期的实践中形成的特有的建筑形式与风格，加上当地居民 后来的宫苑，还是民间的私家宅园，凡名园均得山水性情。“山因水活，水得 的素质及所从事的各项活动构成 了一个城市特有 一的景观 。 山势”。青山绿水成了古典园林的基调。 3传统园林的手法在现代城市景观设计中的借鉴和创新 二是 园林是建筑 、 自然 、人文 的完美结合 。我 国古典园林建筑 ，不 对于中国传统文化的传承，不在于形式而在于意韵和精神。当今浮躁 论多寡及其性质、功能如何，都能够与山、水、花木这三个造园要索有机地 与快节奏的生活，回归自然正是现代人梦寐以求的，营建可 以轻松身心的优 组织在一系列风景画面之中。突出彼此协调、相互补充的积极的一面，限制 美环境需要从古典 园林中汲取精华 。 彼此对立、互相排斥的消极短。井且把后者转化为前者，从在园林总体上达 3．1传统空间艺术在现代景观设计中的应用 到一种人工与 自然高度平谐的境界。 现代城市空间设计是为生活在城市中普通 的人们服务的，所营造 的氛 三是 占典园林的审美诉求是对一种诗情画意的表达 。诗情，不仅是把 围、场所或是景观，是供人使用、让人成为其中的一部分。然而设计者们却 前人诗文的某些境界、场景在园林 中以具体的形象复现出来，还运用题名、匾 忽视 了人类与他人、与 自然交流的需要，将城市空间看成是表现个人或是城 额、楹联等文学手段对团景作直接的点介 。画意。园内的动观浏览路线绝非 市形象的一个载体。因此，继承传统是恢复现代城市空间本源 的方式之一。 平铺直叙的简单道路，而是运用各种构件于迁尉 曲折中形成渐进的空间序列 ， 在继承传统空间艺术上，一是要继承传统园林空间艺术设计中对整体性 也就是空问的划 分和组合，做 到 步一景，移 步换景的境界。 原则的把握。一方面在立意上要讲究整体性。在人们接受了景观 的理念的同 12传统园林的营建手法 时，太容易让中国人联想到传统的园林景色，这是中国人千百年来形成的深 首先从园林的布局上来看，长期的农业