现代汉语“多的是”的位置及其历史来源.pdfVIP

2011年 第 2期 重庆 三 峡 掌 院 学 报 No．2．2011 第 27卷 (131期) JOURNALOFCHONGQINGTHREEGORGESUNIVERSITY 、b1．27No．13l 现代汉语 “多的是的位置及其历史来源 谭代龙 (四川外语学院中文系，重庆 400031) 摘 要：“多的是”在现代汉语句子中的不同分布位置反映了不同的语法属性，且各有其历史 来源，其发展的历史和现状受到了 “有的是”的影响。 关键词：多的是；位置；来源；有的是 中图分类号：H109．4 文献标识码：A 文章编号：1009-8135(2011)02-0107-04 一 、 “多的是”在现代汉语中的两种基本句法格式 (一) “多的是”的第一种句法格式 “多的是”的第一种句法格式可以描写为 “X多的是 Y”，其中X指的是逻辑主语，Y指的是逻辑宾 语。从语义方面来看，整个句子重在比较。其中又可以分为三类。 第一类的句子中有对举成分出现，对举标志是 “缺的是”或者 “少的是”等，如： 1)我们国家缺的是钱，多的是劳动力。(x=我们国家，Y=劳动力) 2)我们发展农业，发展农村经济，缺的是钱，多的是人。(x=我们发展农业，发展农村经济，Y=人) 3)与大城市的星级大宾馆相比，这里少的是豪华和气派，多的是简洁、朴素和实用。(X_这里，Y_ 简洁、朴素和实用) 这种 比较，是在一定的话题范围之内个体内部因素之间的比较。 第二类的句子中没有对举成分，但在 “多的是”前面有副词 “最”、“更”、“较”“相当”等修饰成分，如： 4)在家人中，对平平照顾最多的是从小把她带大的外婆，自然格外亲密。 5)我们考虑问题时更多的是注意到和整个方面的平衡。 6)谈天的范围很广，时局、物价……谈得较多的是风景和人物。 7)仅今年头4个月办理出境旅游护照者就有6600多人，其中相当多的是以考察等各种名义去观光旅游。 这种比较，是在一定话题范围之内，个体与其他现象的比较。 以上两类 “多的是”还是应该看做主谓短语，属于跨层结构。其内部结构是 “多的+是”，其前面的副 词 “最”、“更”、 “较”等也只是修饰 “多”而不是 “多的是”。 第三类 “多的是”在句子中没有上述两类附加成分，其比较的意义很弱，甚至没有，而是重在表示某 种东西很多，如： 8)其实，学校里多的是学生坐的靠背椅，他屋里却一把也不准备。 9)我亲人的名单当中，多的是表哥表姐，却不知道尚有表弟 1 10)美国多的是将军，全世界却只有～个蒋介石。 1I)我们这个世界，多的是 “四舍五入”的事情。 12)工人感动地说：“我们身上多的是泥土，市长身上多的是汗水，是心血。” 收稿 日期：2010—12—16 作者简介：谭代龙 (1972一)，男，重庆开县人，教授，博士，主要从事汉语历史词汇和佛教文献语言研究。 谭 代 龙 ：现 代 汉 语 “多 的 是 ” 的 位 置 及 其 历 史 来 源 13)她的小说里多的是前世今生、辗转红尘的 檐外铁。 故事 。 我们颇怀疑这个用例的可靠性，因为在元代文 这一类 “多的是”内部结构可以有两种分析。 献和明代文献中，我们都只是见到了这唯一的用例。 其一，可以分析为主谓关系的 “多的+是”，“多 我们调查了 《三国演义》、《西游记》、《水浒传》、《金 的”可以看作是全句的主语，其前面的成分可以看 瓶梅》、三言二拍等大量文献，都没有发现用例 。 成状语，如在 “她的小说里多的是前世今生、辗转 其二，在明清之际西周生所著 《醒世姻缘传》 红尘的故事”中，“她的小说里”可以看作范围状语， 一 书中，我们见到以下四个用例： “多的”作主语，“是”作判断动词。即仍将 “多的 23)又且