磨煤机出口端盖裂纹焊接.pdfVIP

· 44· 焊管 ．第34卷第10期．2011年10月 ●工 艺与设备 磨煤机出口端盖裂纹焊接 张家若 (陕西大唐户县热电厂 。西安 710302) 摘 要：针对 ZG35B钢筒式钢球磨煤机 出口端盖的2条穿透性裂纹，采取了挖除裂纹、 “热焊法”与加焊加强筋相结合 的方法进行处理。对 于在焊接过程 中容易产生冷裂纹、热裂 纹和焊接变形量大的特点，采用合理的焊接参数、焊接顺序等工艺措施 ，如第一层采用小 电流、慢速焊 ，多层多道焊 ，焊后跟踪锤击 ，及 时进行脱氢，焊后进行高温回火处理。 通 过焊补 ，彻底消除了设备缺 陷。达到 了预期的 目的 关键词 ：ZG35B钢 ；磨煤机 ；裂纹 ；焊接 中图分类号：TG444．1 文献标志码：A 文章编号：1001—3938(2011)10—0044—05 M illEndCoverCrackW elding ZHANGJia—ruo (HuxianDatangPowerPlant，Xi’an710302，Shnanxi，China) Abstract：AimingattwopenetratingcracksinZG35B typetubemillend cove~ adoptingexcavatingcrack，heat weldingtodealwithcombinedwithaddedreinforcingrib．Duringweldingprocess，itiseasytoappearcoldcrack，hot crackandlargedeformation，SOthereasonableweldingprocessesshouldbeused，suchasweldingparameter,welding sequence，ete．Forexample，inthefirstlayer,usinga smallcurrent，theslow weldingrate，multi-layermulti—pass welding，trackingandhammeringafterwelding，dehydrogenatingtimely，andhigh-temperaturetemperingafterwelding shouldbeconducted．Throughrepairwelding，itcompletelyeliminatedequipmentdefects，andreceivedgoodresults． Keywords：ZG35B steel；mill；crack；welding 某厂 3炉 甲侧磨煤机是 中国第二重型机械 径为 25～60mm的钢球 。筒式钢球磨煤机本体结 集 团公司制造 的低速筒式钢球磨煤机 ．型号为 构如图 l所示 。 DTM250／390，1971年投入运行 ，累计运行约 推力空心轴 传动大齿轮 筒身 端盖 23万 h。磨煤机出口端盖材料为 ZG35B钢。2009 ／ 年 10月 18日处理空心轴套漏粉时发现出口空心轴 ＼／ ＼‘ 与端盖过渡处有一条穿透性裂纹，端盖环向有一条 穿透性裂纹。如返厂处理需 8个月时间，故该厂采 U 取了挖除裂纹、“热焊法”与加焊加强筋相结合的处 、． ／i 理方法解决了问题 ，取得了良好的效果。 图1 筒式钢球磨煤机本体结构