爱与丑的永恒矛盾——论卡西莫多的爱情.pdfVIP

语H丁言r-n·入文-学：广 重庆理工大学学报(社会科学) 2011年第25卷第2期 JournalofChongqingUniversityofTechnology(SocialScience)Vo1．25No．22011 爱与丑 的永恒矛盾 — — 论卡西莫多的爱情 潘道正 (天津外国语学院汉文化传播学院，天津 300204) 摘要 ：法国大文豪雨果名著 《巴黎圣母 院》中的敲钟人卡西莫 多奇丑无 比，却爱上 了无 比美丽的吉 普赛女郎艾斯梅拉达 ，最后 以身殉情 。以往 的研究者大多着眼于发掘卡西莫 多形象的社会道德 内 涵 ，视之为敢于反抗压迫的平 民英雄 的象征 。但诸如此类 的诠释远不足 以揭示雨果在 小说序 言 中 所肯定的 “宿命 、悲惨 的寓意”。事实上 ，从爱情悲剧 的角度来看 ，卡西莫多形象的永恒魅力在于揭 示 了爱与丑之 间永恒 的矛盾及其 悲剧性 。 关键词 ：卡西莫 多；丑 ；悲剧 中图分类号 ：I106 文献标识码 ：A 文章编号 ：1674—8425(2011)02—13098—05 声音很少说话而近乎 哑 巴。驼背 、瘸腿 、独 眼、耳 聋 、哑 巴，真是丑 到了极 致。 在西方文学史上 ，也许没有 比卡西莫多更丑 的 《巴黎圣母 院》的场景被安排在 中世纪 ，卡西莫 形象 了，但他并非是孤立 的，而是立根于源远流长 多 的出场充满 了怪诞 的喜剧色彩。1482年 1月 6 的审丑传统 。卡西莫 多 的独 眼、巨大 的手脚 、超人 日，时值丑人节 ，巴黎圣母 院前热 闹非凡 ，五颜六色 的气力 ，以及 “把打碎 了的巨人重新胡拼乱凑成堆 ” 的人们齐集广场 ，选举丑人王。圣母 院敲钟人卡西 的形象 ，无不指 向古希腊神话 中的独眼 巨人波 吕斐 莫多天生丑 陋 ：“四面体鼻子 ，那 张马蹄形 的嘴 ，小 摩斯 。波 吕斐摩斯是海神波塞冬的儿子 ，长 的极其 小 的左 眼为茅草似 的棕红色眉毛所雍塞 ，右 眼则完 丑恶 ：“他前额 不 高 ，浓 密 蓬松 的头 发遮盖 着 肩膀 ， 全消失在一个大瘤子 下面 ，横七 竖八 的牙齿缺一块 宛若一片茂密 的树林 ，粗壮 的 四肢长着长长 的汗 掉一块 ，就跟城墙垛子似 的，长着老茧 的嘴 巴上有 毛 ，在布满皱纹的前额和扁塌的鼻子之间，一道 弓 一 颗大牙践踏着 ，伸 出来好似大象 的长牙 ，下 巴劈 形 的野 草般 的乱莲蓬 的眉 毛把 两只耳 朵连 在一起 ， 裂 ，特别引人注 目的这一切都表现 出一种神态 ，混 眉下是一 只盾牌般 的大 眼睛 。” 小说 中，波 吕斐摩 合着狡狯 、惊愕 、忧伤 。”面相奇丑不算 ，整个人也没 斯正是卡西莫多众 多外号之一 。卡西莫 多的鸡胸 、 个人形 ：“一个大脑袋上棕红色头发耷拉着 。两个 跛腿 则取 自《荷马史诗》中的希腊士兵特尔西斯特 ， 肩膀之 间高耸着一个大罗锅 ，有前面 的鸡胸给予平 后者 “是所有阿尔戈斯人 中最丑的一个 ，／双腿 向外 衡 。X／,股至足 ，整个 的下肢扭 曲的奇形怪状 ，两腿 弯 曲，一 只脚 是 跛 的 ，／两 肩 是驼 的 ，胸 部 向下 凹 之 间只有膝盖那里才勉强接触 ，从正面看 ，恰似两 进 ，／尖尖 的脑袋上顶着稀疏 的几根头发。”(《伊利 把大镰刀 ，在 刀把那 里会 合 。宽大 的脚 ，巨人 的手。 亚特》2．220—3)而卡西莫 多 的跛脚还会让人想起 这样 的不成形体却显露 出难