翟永明：重复使我厌倦.pdfVIP

CONNECT1NG } 正在 ·新 ll_叁 。 ， 翟永明 ：重复使我厌倦 文／黄柳蓉 l：!一l：盔l—L 2011年3月2日．翟永明在 白夜酒吧 在尝试写 一些别的文学形式 ，比如说散 ■ 日． Ⅱ月自．1955 ± 口… ．1嘲 年 举行 了诗集 《十 四首素歌》的新 书发布 文 、剧本啊．也搞过一些策划 ．就不像我 }＆# { ^ ． *自 目■ 舯女 ^。。{ ‘女A、( 一怕女R2±) ‘ 俑 会 。诗集是 】996年初版的 《黑夜里的素 八十年代的时候 ，只写诗．也没写散 文那 ^’、{ ∞■嚣)、 ‘ ) ■、№ 歌 》的再版 ．所收作 品除 《黑夜里的素 些。另 外．我在八 、九十年代时．已经写 l．s e 自 《=十∞ 。 ■#H ∞ 、∞、B、 # 文字。 歌 》中的诗作 外，增 加了部分新 作。白 了非常 多的诗歌 ，所以再创作时就比较 夜 营业十余 年．在此 期间，许多 画家 、 谨慎。我不愿意重复自己，当然就不会写 文人、音乐人 、摄影师都在这里办过展 太多了。 览 ．发布过新 书，唯独没 有关于翟永明 自己的活 动。在 成都初春潮 湿的夜晚 ． ‘骄子 )：郡您现在的生活重心是放 白夜里烟雾缭绕 ，人们吸烟喝佰 、谈论 在酒吧经营还 是诗歌创怍上，或者是您所 诗作 ．碴香 在夜中弥散 ．诗歌在诵读 中 说的其他自作呢? 流转。 翟永明 ：目前 ，我的重点主要还是放 在写作上 ．因为酒吧基本上是别人在帮我 《骄子 》：为什厶／您一定 要坚持 用 经营．我自己主要 负责策划一些活动。每 “十四首素歌”作为书名呢々 个月我都会组织策划几次活动 ，比如诗歌 翟承明：当初出版 《黑夜里的紊歌 》 会啊 ．还有一些画展 影像展览之类的。 时．我就 想用 “十四首素歌 ”来作 为书 名的，可惜没能如愿。当时， 《十四首素 《骄子 》：2008年．您出版了 《天赋 歌)组诗对我而言非常重要．我自己也很 如此》这本主要关注女性艺术的书籍 ．对 喜欢，而且这组诗是我写采送给母亲的。 女性艺术的关注是否影响了您诗歌创作 所以，现在诗集再版了，我还是坚持要用 的风格? “十四首素歌”来作 为书名。 翟永明：我觉得我的写作一直都跟女 性有关．从一开始写作组诗 《女人)我就 骄‘子》：最近 ，您的诗歌风格与之前 在关注女性话疆。不仅仅是诗作 ．包括写 相比有了一些变化，为什 厶／会产生这些变 作艺术批评或者散文时 ．我都是这样的。