疑问表否定用法与反问句关系研究.pdfVIP

《齐齐哈尔大学学报》(哲学社会科学版) JournalofQiqiharUniversity(PhiSocSci) 2011年6月 Mav2叭 1 疑问袁 言闸；圭5反问-9荚糸研 究 邹学慧 (哈尔滨商业大学，黑龙江 哈尔滨 150076) 关键词 ：疑 问；否定；反 问句；关系 摘 要：疑 问表否定研究不同于一般意义上的反问句研究，二者在研究视角上具有本质区别。反问句的研究重 在全面考察其本相、特点、句法构造、应答系统、语用价值以及话语理解等，同时也侧重对其句法与语义理据的 分析。而我们所做的疑问表示否定的研究则立足于打通疑问和否定的关系，探究疑问和否定的相通性，重点考 察疑问句表否定意义的用法。此时的反问句被认为是疑问表否定用法的句法机制。 中图分类号：H043 文献标志码 ：A 文章编号：1008—2638(2011)03—0131—03 在反问句的语用价值研究中，经常会涉及 “否定”这个 (一)反问句具有 丰富的语用功能，其 中之一是表示否 语用特征。因此 ，很多研究将此看成是反问句才具有的独特 定，但这仅仅是其用法的一个方面而已，并不代表全部。 用法 ，然而，事实并非如此，我们认为，就一般疑问句而言，也 这从许多时贤先哲的研究可见一斑。较早提出这种观 存在大量疑问表否定的用法，它们同反问句既有关联，又有 点的是吕叔湘先生：“反诘和询问是作用的不同，在句子基本 不同。 形式上并无差别。……反诘实在是一种否定的方式，反诘句 一 、 疑问表否定用法 里没有否定词，这句话的用意就在否定；反诘句里有否定词， 一 般来讲 ，疑问就是 “有疑而问”，即说话人寻求某种答 这句话的用意就在肯定。特指问和是非问都可以作反诘句， 案的真性问，那它如何同否定发生关联的呢? 而 以是非问的作用为最明显。”这段话既强调了反 问句表示 吕叔湘 (1980)曾归纳过疑问代词的具体用法，它的特 否定的特征，又在一定程度上把疑问句和否定句的相通性作 殊用法之一就是表否定。他指出表否定用法的 “什么”，一 了大胆的揭示。在探讨反诘句的由来时，认为表询问的疑问 是通过加 什‘么 ’表示不同意引述别人的话，比如 “什么 不‘ 句一般是要求 听话人作出是与非的回答，但如果 “然否已 知道’，昨天我还提示你来着”；二是用来表示说话人 “不以 决”，那么就是反问了。很显然，黎先生把反问句看成是态度 为然”，这常常用在在 “有……什么 ……形 [……的]”句式 明确的一种表达方式。将反问句看成是设问的一种 ，并将之 中，比如 “这事有什么难办”。究其原 因，是在特定的情况 称为 “激问”，认为这种反问句经常是形式与内容错位：形式 下，由于作为疑问标记的疑问代词不再是句中的焦点，因而 是否定的，则意思是肯定的，反之，形式是肯定的，则意思是 就不再负载任何疑问信息，疑问域变成了空域，此时，其所在 否定的。……这种设问 “必定有答案在它的反面”。从语气 的问句就由真性问变成了一种中性问，进而产生诸如表示否 的角度来分析反问句。认为反诘语气实际就是在说话人 “无 定的语义功能。 疑而问”时，一方面用来 “加重语意”，一方面用来表达 “责 疑问表否定用法在语言中是一个值得关注的现象。拿 难”。在其反问句研究 中发现 ：反问句常常无需听话人作出 特指问来说，以 “什么”、“哪(里)”、“谁”为疑问标记的特指 回答，因为问话人在使用反问句这种形