汉泰介词对比述论.pdfVIP

2011年第 2期 海外华文教育 No．22011 (总第 59期) 0VERSEASCHINESEEDUCAT10N GeneralSerialNo．59 汉泰介词对比述论 李 珊 (广州华南商贸职业学院，中国 广州 510650) 摘 要：本文从介词的构成、类型以及语序三个方面对汉 、泰语进行了对比分析。在介词的构 成及类型上 ，汉泰语同大于异；在介词短语在句中的语序J二，汉泰语异大于同。通过对比，希望能 使泰国学生进一步全面认识汉泰语介词之间的联系与区别，有助于泰国学生学习汉语，对对外汉语 教学有所帮助。 关键词 ：汉泰对 比；介词 ；构成；类型，语序 中图分类号：H193．5 文献标识码：A 文章编号：2221—9056(2011)02—0076～08 目前，随着中泰两国的友好往来，留学生中泰国学生的比例逐年上升。在泰国，