书写隽永的生命原始创伤——浅析《小团圆》.pdfVIP

2011年 6月 伊犁师范学院学报 (社会科学版) Jun．2O1l 第 2期 JournalofYiliNormalUniversity(S0cialScienceEdition) NO．2 书写隽永的生命原始创伤 浅析 《小团圆》 肖海燕 (新疆师范大学 。新疆 乌鲁木齐 830054) 摘 要：《小团圆》以穿插的叙事结构，以“罗生门”的角度，呈现 了对生命原始创伤的深度勾勒 与书写：在战争背景下的衰颓的家族，残缺的爱情 以及一颗敏感孤傲的心，总结 了作家一生都挥之 不去的情感记忆。 “最好的材料是你最深知的材料”。无疑是 张爱玲对这场生命的终极表达。 关键词 ：张爱玲；小团圆；原始创伤 ；终极表达 中图分类号 ：I207．42 文献标识码：A 文章编号：1009~1076(2011)02一OO82—04 活跃于 2O世纪 4O年代 。晚年长期居住且逝世 始创伤的深度勾勒与书写 。以穿插 回旋 的叙事结 于美国的张爱玲 ，以其独树一帜的行文和人生 ，伴 构 。以 “罗生 门”的角度再现记忆 中的人和事 的 “小 随着第二次 “张热 ”的兴起 。成为研究界的 “宠儿 ”， 团圆”．细致点染也清算 了作家一生都挥之不去 的 也 因 “没落贵族”、“才女”、“张胡恋”等标签成为消 情感记忆 ：在战争背景下的衰颓家族 ，残缺的爱情 ， 费时代的时 尚谈资。其遗作 《小 团圆》于2009年 4 以及一颗敏感孤傲 的心 ．这对于 “最好的材料是你 月 “出土 ”，更是掀起文坛千层浪 。早在 1976年就应 最深知 的材料 ”I【J(的张爱玲 ，无疑是压抑 了的悲哀 当发 表 的此 书在宋淇 的 “此书可能不能发 表或 出 和对这场生命的终极表达 。如果之前的作 品对于读 版”Itl，f】m)的疑 问以及张爱玲的 “这些都需要多搁些时 者而言，唯有在层峦叠嶂的 《对照记》中窥见作家生 再说 ”l【】()的疑虑 中一直被 “雪藏 ”。除 了外在的压 活的影子 ，那么在 《小 团圆》中，作家完全沉浸在 “事 力 ，《小团圆》更以一种原始创伤的永恒书写造成作 其本”里 ，在虚构小说 的基础上 ，全力以赴地替代 了 者不愿意改写亦或是销毁 ，尽管在 1992年 明言 文中女主角九莉而生活。 “《小团圆》小说要销毁 ”Il】(P12)，然而 ，如若不是对其珍 战争底色——不安的等待 视 ，张爱玲缘何一而再再而三地斟酌?心理学上的 解释恰恰说明她本人在主观上并不愿意销毁 ，因而 小说开篇写 “大考的早晨 ，那惨 淡的心情大慨 反复思量 。那么问题就在于究竟是什么原因导致张 只有军队作 战前 的黎明可 以比拟…… 为完全是 爱玲对这部著作如此欲罢不能?宋淇在给她的书信 等待”… ，将气氛渲染得紧张滞重 ，结尾写 “考试的 里小心地说 ：“这是一本 thinlyveiled，甚至 patent的 梦倒是常做 ，总是噩梦”．接下来是与丌篇完全～佯 自传体小说 ，不要说我们 ，只要对你的作 品比较熟 的文字呼应 。考试——战争 ．其相似点是完全未 卜 悉或生平略有所闻的人都会看 出来”。宋淇夫妇甚 的等待 ，因而终其一生都出现在噩梦中。首尾呼应 至 出了不少主意 ，希望使 《小团圆》更像小说一点。 在这部 自传性质浓烈 的小说 中更含有一利t密 闭卒 可是 ，张爱玲虽然写完了之后挣扎犹豫 ，在写的时 问和情感定位的意味，也是张 氏表达的惯用手法。 候却是洋洋洒洒 ，泼得出去 ，有着七巧那种 生猛 的 在这样封 闭