众人眼中的程泰宁——建筑评论家眼中的程泰宁.pdfVIP

众人眼中的程泰宁 程先生很低调，一直都在默默地干。 他的作品还有一个特点就是非常精致，而且繁简适度。 比如他做的南京博物院的扩建，并不是完全扣个大屋顶上去，非常注重细部。 他提出了 “三个立足”：“立足此时、立足此地、立足 自己”， 以及 “三个合一”：把 “天人合一”作为建筑观、认识论 ； 把 理“象合一”作为方法论 ；把 “情境合一”作为审美理想。 徐中先生曾经说 “要做有脑子的建筑师”，“要做能动手的建筑理论家” 程老就很符合这两条。 还有个比喻，程先生是建筑界的潘天寿。 潘天寿也是杭卅1人，是国画大师， 他画的虽然是中国画，却又与传统的不同， 无论是在手法上还是在构图上都是新奇的。 CHENG TA_N-NG lN ACQUAlNTANCES’EYES M R．CHENG IS LoW-KEYED，W ORKING W ●TH LlTTLE W oRDS． HIS WORK lS DEL-CATE，NElTHER TOO S_MPLE NoR ． Too CoMPLlCATED．SUCH AS THE EXTENS-oN OF NANJING M USEUM ，HE CONCERNS oN THE DETAILS RATHER THAN SIM PLY PUT A TRADlTIoNAL CURVY Ro0F oVER THE OLD BUILDlNG ． HEPUT FoRWARD THREE T‘HlS’：TH_S TlME．THIS PLACE，TH-SPEOPLE。ANDTHREE COMB-NATlONS： COMB●NATloN oF NATURE AND HUMAN AS ARCHlTECTURAL RECoGNlTloN：C0M B_NATloN oFTHEoRY AND PRACTICE AS METHoDoLOGY： COMBlNATION OF SENSIBlLITY AND REALSITUAT-oN CoNCERNS AS AESTHET●C DETERM ●NATloN． MR．XU ZHoNG SAlD oNCE：TO BE AN ARCHITECT W ITH BRAIN：TO BEAN ARCH●TECTURALTHEoRIST W ITH PRACTlCING．MR．CHENG lS SUCH A PERS0N． -HAVEANoTHER METAPHoR：M R．CHENG IS A PAN TlANSHoU IN THE FlELD oF ARCHITECTURE． PAN T●ANSHoU WAS HANGZHoU-BoRN。TOo． A MASTER oFCHINESEPAINTING．BUT HlS PAINTING DIFFERS FROM THETRAD-TIONAL． NEW IN BOTH SKlLLAND THEC0MPoSlTloN． ) # * 052 04 2011 ARCH_TECTURALCRITIC 建筑评论家眼中的程泰宁 一 袁佳麟 吴焕加 我与程先生见面的次数并不多．但一直都保持着书信往来。2007年 的时候，他写了封信给我，至今我仍记忆犹新。在信中，他说到现 在还记得他在学生时期看到的我在 《人民日报 》上发表的文章—— 《西方现代建筑剖析》，这大约是 1961年的每，当时的那个文章是 《人民R撤》上第一篇发表的关于建筑的文章。内容挺 “左”的-但 是当时不 “左”就发不了．程先生在2007年绐我的信中回忆起这文 章时用 ·明·批暗褒”把我当时的写作 目的说了出来。他还开玩笑道． 什么时候把他留