从「三高」到「三低」再到「三手」——看日本女性择偶观的变化.pdfVIP

日语丢a毫只2DD7．9 从r三高j到r三低j再纠r三手』 ——看日本女性择偶观的变化 上海外国语大学滕忠梁 ”●…·●…·●…，●…·●…·●…·●…·●…·●…·●…·●…·●…·●…·●…·●…·●…·●…·●…·●…·●…·●…·●…-●…·●…·●…-●…·●…·●…·●…·●…·●…-●…-●…·●…·●…·●…·●…·● 求。当今日本的女性已经意识到不能把自己的幸 笔者在此所说的‘三高J，并不是指‘高脂血 I，i{ 二{f十。南々 二{ 福完完全全地押在另一个人的身上。 L／叉 症(高血脂)j‘高血压症(高血压)J‘高j 女性思想的改变，其中也有男性生存状况改 汁一)1．±{ 变因素的作用。过去的日本社会，男性工作几年 于口一，p血症(高胆固醇)j这r三高J，而是日 二{舻札叁 后基本都能拿到养活一家老小的薪水。但是如今 本女性在择偶时对男性提出的三个条件‘高学屋 二{I，舡{c：b÷ 二÷I．^，乞i弓 薪水和工龄之间的紧密程度已大不如从前，养活 (高学历)j‘高收入(高收入)J‘高身畏(高 一家子就成了问题，晚婚和少子化的情况凸现出 身材)J。 来。或许女性择偶观的改变也能反映出女性对于 §^工0 男性的理解。 ‘三高J这个词语出现于1986年11月开始 —＼～^世k1；于L1盖 日本网上信息调查有限公司r 的‘平成景氮J时期，也就是日本泡沫经济膨胀 ，y手·卜’、y 时期。在自20世纪60年代的经济高速增长期 的对年龄在20岁到39岁的502人做的恋爱及婚 (高度成畏期)以来从未出现过的繁荣景象的刺 姻观的调查结果显示，男女对于另一半的要求排 激作用下，期待通过婚姻改变生活状况、步人上流 在前三位的是：‘性格④良墨jr爱情J‘佃值靓④ 社会的女性的心态越发显著。 一致j。它们都是反映内在资质的选项。调查还 ‘三高J其实都和男性的外在资质有关。其 显示有8l％的女性要求自己的另一半有一定的 中的‘高学履j和‘高收入j两者相辅相成，可以说 经济实力，其中46％的受访女性要求对方年薪的 这两个’高J代表了男性的社会地位和经济实力。 底线在400万日元，43％的女性则希望自己丈夫 拥有高学历或是出身名牌大学，跨入政界或进入 I十1二Z。t，k、 大企业自然没有太大的问题，在社会地位上也就 的年薪在600万日元以上。在女性‘箱婚退 L±C 高人一等；社会地位的高低随之带动的便是收入 碱J现象仍然普遍的日本，‘低lJ灭夕(低风 的高低。‘高身畏J代表了男性的外表，毕竟“潘 险)J、收入不少等，依然是女性保障自己未来生 安面前