海外工程承包项目财务工作特征和要点探讨.pdfVIP

石油天然气学报 (江汉石油学院学报) 2010年6月 第32卷 第3期 (中) JournalofOilandGasTechnology (J．JPI) Jun．2010 Vo1．32 No．3 海外工程承包项 目财务工作特征 和要点探讨 陈 卫 (中石化江苏石油勘探局财务资产处，江苏扬州225261) [摘要]阿尔及利亚沙漠水管线项 目是江苏石油勘探局第一个真正的EPC模式 国际总承包项 目。为做好项 目的会计核算和财务管理工作 ，确保项 目顺利安全有效运行 ，结合该项 目的一些具体情况 ，就海外工程 承包项 目财务工作的特点 (即账务系统和会计信 息报 告系统 的双重性、记账本位 币的外 币性、外 币业务 的大量性、财会人员素质要求 的综合性)和管理要 点 (即资金管理是工程财务管理 的重要环节、做好工 程项 目费用成本 的控制和管理工作、高度重视与业主 的结算、加强外账和税收的管理)进行探讨 ，以推 进海外项 目的财务管理。 ‘ [关键词]EPC；财务管理 ；海外工程承包 ；成本控制 [中图分类号]TE92 [文献标识码]A [文章编号]1000—9752(2010)03(中)一0033—04 近年来 ，随着 中石化 “走出去”步伐 的加快 ，江苏石油勘探局 (以下简称江苏局)工程施工队伍在 海外大力开拓市场 ，海外创收已占全局主营收入的较大比例 ，取得了较好的效益。但是由于江苏局海外 工程承包起步较晚，前期中标的主要分包工程项 目规模较小 ，海外工程承包项 目的会计核算和财务管理 还处于探索和逐步健全 、完善阶段 ，与国际工程管理水平还存在较大差距 。2007年 4月 ，江苏局与中 石化 国际石油工程公司 (以下简称国工)联合中标 了阿尔及利亚水资源司的沙漠水管线项 目，项 目合同 总金额 8亿多美元 ，施工期长达 3年 。与以往分包项 目不 同，该项 目要求承包商集项 目设计 (Engi— neering)、采办 (Procurement)和施工 (Construction)于一体 ，是江苏局第一个真正的EPC模式国际 总承包项 目。为做好阿尔及利亚沙漠水管线项 目的会计核算和财务管理工作 ，确保海外项 目顺利安全有 效运行，笔者结合该项 目的一些具体情况 ，就海外工程承包项 目财务工作的特点和管理要点进行 了 探讨 。 1 海外工程承包项 目财务工作的特征 海外工程承包项 目最突出的特点就是海外工程承包项 目所处的地域在我 国境外 ，其业主是外 国政 府 、组织或私人 ，这个特点决定了海外工程承包项 目会计核算和财务管理工作具有如下一些特征。 1．1 账务系统和会计信息报告系统的双重性 一 方面，由于阿尔及利亚沙漠水管线项 目的执行主体是江苏局和国工组成的联合体 ，其账务系统和 会计信息报告系统的设置、运行必须遵循我 国的会计准则 、会计制度和税收法规等法律法规 ；另一方 面，由于项 目地处国外 ，其业主是阿尔及利亚水资源司，所以，其账务系统和会计信息报告系统 的设 置、运行又必须遵循阿尔及利亚的会计制度和税收法规等法律法规 。这就要求建立两套账务和会计信息 报告系统 ，以分别适应 2种不 同的会计准则 、会计制度和税收法规等法律法规 ，满足 内外两方面对项 目 会计核算工作的要求 。两套账务制度是海外工程承包项 目会计核算工作的一个显著特征 ，又是海外工程 [收稿日期]2010一o3—12 [作者简介]陈卫 (1976一)，男，2002年扬州大学毕业 ，工商管理硕士 (MBA)，高级会计师，项 目部财务部总监，现主要从事财务 管理方面的研究工作。 石油天然气学报 (江汉石油学院学报) 2010年 6月 承包项 目会计核算工作的重要基础和手段。 1．2 记账本位币的外币性 我 国企业会计准则规定 ，国内企业 的会计核算统一用人民币作为记账本位币。但是 ，阿尔及利亚沙 漠水管线项 目是一个 国际总承包项 目，大部分业务发生在国外 ，并且设计、采办、施工又分别在多个国 家运行 ，在中国国内、阿尔及利亚、法 国、中东、中国香港均需开设银行账户 ，财会业务较复杂 。为能 如实反映经济事项，会计核算中还要使用第纳尔、美元和欧元分别作为项 目的记账本位币。 1．3 外 币业务的大量性 阿尔及利亚沙漠水管线项 目工程收入