乡土与园林——乡土景观元素在园林中的运用.pdfVIP

乡土与园林——乡土景观元素在园林中的运用 Vernacularand LandscapeArchitecfure——AppIIcatiOn ofVernacularLandscapeElements inLandscapeArchitecture 孙新旺 王 浩 李 娴 SUN Xin—wang， WANG Hao ， LlXian 摘 要：乡土是地域特色和本土文化的体现。乡土景观元素来源于乡村生活、来源于 自然，与地域特征密切相关，并蕴含一定的文 化意义和地方精神。依据不同的表现形态，将乡土景观元素归纳为：乡土的 物“”、乡土的 “事”和乡土的 “意”3类，并探讨了乡土景观元 素在园林创作 中的运用，分别提炼出不同类型乡土景观元素的表达方法。 关 键 词 ：风景园林 ；景观元素，乡土，运用，表达 文章编号：1000—6664(2008)08—0037—04 中图分类号：TU986 文献标志码 ：A 收稿 日期：2008—02—21，修回日期：2008—07—22 Abstrad：Vernacular iS the reflection ofregionalfeature and IocaIculture．Vernacular landscape elementsare obtained fram rurallife and nature which are closely related to geographicalcharacteristics and contain a certain culturalsignificance and localspiritVernacularlandscapeelementswillbesummed up asthreetypesbased onthe performanceofdifferentforms：the thing，the eventand the conception ofvernacular According to this，the authorexplore the using ofvernacular landscape elementsinthecreationoflandscapearchitecture，andrefinetheexpression ofdifferenttypesofvernacularlandscape elements respectively Keywords：landscapearchitecture；landscapeelement；vernacular；application；express 1 困惑与思考 2 认识乡土景观要素 艺术来源于生活而高于生活。在园林建设飞速发展的 2．1相关概念 今天，我们在取得巨大成就的同时回头看看也发现了许多 (1)乡土：辞海》中对 “乡土”的解释为：“家乡、故土”， 无奈和遗憾 ：诸如脱离城市实际，盲 目追求 洋“设计”，追求 “亦泛指地方”。可见 “乡土”是一个边界模糊的地域概念。 所谓的 “世界一流”；～些城市还大举引进洋草、洋花、洋 (2)乡土景观：本土、地域性的景观。其 内涵可扩大为： 树 ，用上亿的资金来建设广阔的绿地广场、浩大的音乐喷 自然风光、乡村 田野、乡土建筑、民间村落和道路，以及人 泉等，把原有的多少年来长成的大树砍掉，更不考虑 日后 物和服饰等所构成的文化现象的复合体 ，具有 自然、社 长期维护管养的成本 ，营造辉煌一时的 “摩登”n]。感叹之 会 、文化 3个层面 。 佘，我们回顾、梳理 日常生活中的小细节，会发现有些东西 (3J乡土景观元素：取 自于特定地域生产、生活过程中 虽然平凡朴实，但却总能让我们记忆犹新，如：一支甜美的 用于景观表现的素材。 山歌、一个动听的传说、一句充满哲理的民谚……