清末上海《图画日报》女界运动片影初探.pdfVIP

第40卷 成 都 体 育 学 院 学 报 Vo1．40 2014年第 10期 JournalofChengduS rtUniversi No．1O．2014 清末上海 《图画 日报》“女界运动片影初探 陈衍和 ，林玫君 ，陈丽娥 (1．台湾师范大学，台湾 台北 10610；2．中国科技大学，11695) 摘要：出版于 1909—1910年的上海 《图画日报》系首次采用每日新闻画的独特报导方式 ，然该画报却出现多幅称呼 “女界”(应 即华人妇女等)的女子运动图像出现。笔者欲透过此图像去探讨 ，频现于华人新闻画事件与公共空间里的上海女界多样化活动，进 而理解画中的 “过去、现在、未来”式女性活动寓意图像等 ，更形成本研究El的与旨趣。 《图画日报》与当时上海颇多洋报或华报最 大不同，在于呈现诸多以上海女界为主题式报导，另一面却揭示了上海华人妇女参与近现代运动的发展进程。其以图配文的方式 让读者浅显易懂，且呈现时事新闻多样化，易贴近社会与时代。笔者企图透过该画报图像的人物、技法、文字之意等，配合时代背 景、文化与社会等，让女界运动图像脱离历史研究的左证角色，成证史之要，亦成主角。研究结果显示 ：(1)该画报里的寓意画呈现 对传统女性形象的反动与内敛建言方式；欲塑女界实应行中、西合体之奥义。(2)画报 中的女界运动图像常以团体出现，呈现组织 后的内涵。(3)1909—1910年上海女界图像史料，展现经过教育下的形像，呈现女界风尚之变迁。(4)《图画日报》透过图像欲传达 对上海妇女的 “女界”认同应具备 ：解缠足、受教育、接触运动的妇女、透过运动而体会户外活动优点等。 关键词 ：女界；女性 ；上海；图像 ；图画日报 中图分类号 ：G812．9 文献标志码 ：A 文章编号：1001—9154(2014)10—0021—05 A TentativeStudyof”W omen’s”ActivitiesintheImages inShanghaiPicturesDailyintheLateQingDynasty CHEN Yah—He，etal (TaiwanNormalUniversity，Taiwan 10610) Abstract：Publishedin1909—1910，ShanghaiPicturesDailyadoptedtheuniquewayreportingdailynewsthrough picturesinwhichtonsofpicturesabout“women’S”(Chinesewomen，etc．)activitiesappeared．Thepaperaimstoex— ploretheimpliedmeaningofthediversifiedactivitiesofShanghaiwomenthroughtheimagesinthepictorialSOastogain aninsightintoShanghaiwomen’S “past，presentandfuture“lifestyleillustratedwithwords，which，in turn，consti— tutestheresearchobjectiveofthepaper．Thepictorial’SdifferencefrommostChineseandforeignnewspapersthenlies inthefactthatthispictorialpresentsalotofwomen in Shanghaiasthematicreportswhich revealthe development processoftheChinesewomengparticipationinthemodern sports．Itscharacteristicofpicturesillustratedwithacaption makesitclearandeasytounderstandandmorediversified．Theauthorattemp