艾德里安娜·里奇de女性主义诗歌创作特征--以《潜入沉船de残骸》为例.pdfVIP

2014 年第7 期 边疆经济与文化 No. 7. 2015 （总第139 期） THE BORDER ECONOMY AND CULTURE General.No.139 【作品赏析】 艾德里安娜·里奇的女性主义诗歌创作特征 ———以《潜入沉船的残骸》为例 李 璐 （哈尔滨师范大学西语学院，哈尔滨150025） 摘 要：艾德里安娜·里奇是美国著名的女权主义诗人，尤其擅长描写女性在社会中的作用。其作品，特别 是诗歌的创作是典型的女权主义作品。她的诗歌《潜入沉船的残骸》是一首关于探寻沉船的叙事诗歌。在这首 诗中，诗人着重描写了“沉船”这一隐喻，在“我”与“非我”之间，以梦想的形态来塑造诗歌。在此诗歌中， 开始出现第一人称，女性主体意识开始苏醒，走向自主和独立。本文从“沉船”所表现的隐喻性着手，挖掘了 《潜入沉船的残骸》中主体“我”的存在意义，表现出诗人对女性主体存在的探索及作者的思索。 关键词：艾德里安娜·里奇；《潜入沉船的残骸》；沉船；隐喻；女性 中图分类号：L106.2 文献标识码：A 文章编号：1672—5409 （2015）07—0112—02 艾德里安娜·里奇 (1929-2012) 是最为著名的 的问题”。其次海之境又为“我”设置了障碍， 美国女权作家之一、她同时也活跃于评论界和社会 “我必须独自学习∕怎么样不去施力∕而可以在深 活动中。里奇甚至放弃了她的婚姻和家庭，而投身 海水元素中转动身体”。从这个意义上说大海又象 于女权主义运动。在其诗歌集《潜入沉船的残骸 我像虫蚁般爬梯而下”，独自潜行; 征了社会， 1973） （Diving into the Wreck），她结合自 没有人在身旁∕告诉我何时∕已经进入大洋，已入 中》 （ 己的个人生活体验，进行了反思，也表现出对政治 渊薮，不知其深。海意象似在写“我”的孤独，实 与历史的思考。 则在写与世隔绝的“沉船”。 这部诗集既流露了诗人对以男性为主导的旧有 不过该诗并非止于纸面上看似平静而又随意的 社会秩序的不满，又显现出身为女性对主体存在这 讲述，除了以海意象为背景，以文字为利器，还通 一梦想的追逐，隐约可见的还有诗人的愤怒与困 过物我间的对照，衬托出了一个蕴涵着动态关系的 惑。重要的是里奇期待着女性在文学、政治等多领 “沉船”隐喻。 “我”在观看沉船，而反之沉船也 域中积极介入，找寻女性之为人的安身立命之路。 在观看着“我”。这种观看，是一种互为参照性的 其中标题诗《潜入沉船的残骸》，描述了“我”身 观看，“我”与沉船之间以互显的方式存在着。在 着潜水服从洒满阳光的帆船独自出发直达海底沉船 不可知的海洋里为追寻自我历经一番潜水的“我”， 的经过。该诗采用了看似单一的线性叙事手法，却 在