外文翻译--基于卫星网络的多路传送协议中文版.doc

附件D： 重庆大学本科学生毕业设计 外文译文 指导教师评语： 指导教师评定成绩 签字： 交叉评阅教师评语： 交叉评阅教师评定成绩 签字： 学生姓名： 教 务 处 译文： 基于卫星网络的多路传送协议 在多种带宽应用里，需要将信息分配给大量潜在的接受站，这些接受站彼此是相互隔离的。因为广播卫星信道的传输能力极强，所以通信卫星技术很适合传播这种服务，是一种很好的选择。尽管卫星多路有着巨大的潜能，但是在卫星网络上很少存在对多路传送服务支持的协议。虽然几份多路传送协议已经供因特网的使用，但是他们对于卫星网络不是很好的选择。在卫星网络涉及通讯时，传输协议的一关键部分受到了影响，这一部分是运输层。在这篇文章中，我们试图提供针对空间和路径的设计方法，在这种空间和路径里，网络部署和应用的要求影响着布置在卫星环境空间里的传输层。 我们也重视在下一代卫星多路传送服务的发展过程中一些相互矛盾的问题。 1 引言 在多种带宽应用里，比如软件不断改进，分配计算，以及多媒体容量分配，需要一个将信息分配给许多潜在的接收者场所，这些接收者场所相互隔离得很远。通信卫星就是自然的选择，因为其固有的的卫星带宽能力。此外，在许多情况下，卫星的基础设施能被建立成提供一种更广泛的服务和方便的基础设施，而基于陆地宽带连接的基础设施达不到这种要求。因此，虽然，今天许多宽带传输是通过陆上设备连接，但是卫星将起一个更大和更重要的角色，特别是点对多传输的服务。 利用更高的频率带宽例如贾频率（Ka-band）、点-线技术和板上的加工工艺的下一代卫星通信系统正在研究中。贾频带(Ka-band)对于卫星通信系统非常重要，因为它提供更宽的带宽。用点-光线和板上的加工技术的使用能提供双向直接通讯的小而低功率低成本的用户终端。这些系统很可能在全球通讯基础设施中起重要作用。 尽管卫星多路传播潜力巨大，但在卫星网络上很少存在对多路传送服务的支持的协议。虽然几份多路传送协议已经供因特网使用，但是他们对于卫星网络不是很好的选择。因此，为使下一代卫星系统和多路传送服务的有效率的集成就需对这几份协议进行研究和应用。 在卫星网络涉及通讯时，传输协议的传输层受到了影响。 2 我们考虑应用于包括了卫星宽带的多路传送服务的两种最普通的拓扑结构 （1）卫星网络可以被作为地理上分配的高速局域网(LAN)的相互联系的一块桥梁部署。 在这脚本里，局域网通过一个或更多卫星上线路连接卫星（图1（a））。这网络拓扑产生了一个对等结构： 卫星和信道节点作为局域网的一个覆盖网络。 通常，局域网也能连接一个陆地的核心网络。 这种网络体系结构为数据的多路传送分配提供独特的机会。在这个脚本里，当端口连接用于在带外控制信息，及用户反馈和数据重传时。 这种连接或许能被用来有效地传输内容给很多的站点。 图1 卫星网络拓扑结构 (a)主干部署。 (b)直接家庭部署 （2）直接家庭(或者直接商业)部署，在这种部署里，卫星网络由直接的或者双方向的独立的连接端子组成。在这种脚本里面。网络有一种很全面的拓扑结构，用户终端与其他网络没有直接的联系。地面终端通过位于所谓网络操作中心(NOC)的一个通道节点访问核心网络(图（1）b)。这种传送协议增加了传输信道 ,特别是当数据要求可靠的交互时，因为一个卫星要求返回信道和用户反馈的传送带外控制信息和数据重传必须穿过这条卫星信道。 3 丢失检查和反馈 为了提供可靠性，一份协议需要鉴定不能到达规定的目的地的包。 通过接收者返回丢失包通知给发送者。 传统上，这个反馈有下列形式之一： 肯定应答(ACK)： 接收者把包返回给发送者，表明包已经被收到。 否认应答(NACK)：接收者把包返回给发送者,表明包丢失,需要重传。 混合应答(both ACK and NACK)；对多路传送协议来说，肯定回答如果确认消息丢,