_堂璜_作为叙述者干预的抒情插笔.pdfVIP

文学研究 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 《堂璜 》: 作为叙述者干预的抒情插笔 谭君强 [云南大学 , 昆明　65009 1 ] 关键词 : 拜伦 ; 《堂璜 》; 抒情插笔 ; 叙述者干预 摘 　要 : 《堂璜 》作为抒情叙事长诗 , 既在整体上具有故事事件与发展的统一系统 , 又穿插着大 量与故事若即若离 , 甚或完全游离于故事之外的抒情 、讽刺 、评论等诗句 , 即所谓抒情插笔 。这些抒 情插笔以叙述者干预的形式表现出来 , 它既包括对文本的干预 , 也有对故事的干预 。这些叙述者干预 丰富多彩 , 独具特色 , 成为长诗不可分割的重要组成部分 。作品中的叙述者有时融合了抒情主人公与 故事讲述人这二重角色 , 使其中的叙述者干预显示出这两方面的意义 , 并使叙述者干预所具有的观念 形态色彩更为强烈而明确地表现出来 。 中图分类号 : I1094　　文献标识码 : A 　　文章编号 : 167 1 - 7511 (2009) 03 - 0068 - 08 ( ) [2 ] ( P519) 　　长诗 《堂璜 》 Don Juan 是英国诗人 主义讽刺诗 ”。 就连诗人 自己在 1822 拜伦最为著名的作品之一 。这部长诗 以一 年致摩雷的信中 , 也认为 《堂璜 》“是一篇 个传说中名字叫堂璜的西班牙贵族青年作 对于社会 目前状态 中的恶习的讽刺诗 , 不 为贯穿始终的主人公 , 叙述了他充满 冒险 [ 3 ] ( P307) 是一篇恶德的颂词 ”。 传奇 、动人心魄的经历 。与此 同时 , 在叙 究竟应该如何看待这部融抒情与叙事 说堂璜的诸般事件 以及他种种遭遇的过程 为一体的长诗呢 ? 在这里 , 俄 国形式主义 中 , 又穿插了各式各样的插笔 , 包括大量 者托马舍夫斯基的论述可以作为一个参照 。 的抒情插笔 。在这些插笔中 , 有些是与主 在托马舍夫斯基看来 , 安排作品成分有两 人公堂璜的经历与事件有着或多或少的关 种最主要的形式 : 第一种是材料 内部 以时 联 , 有些则几乎与所叙 的故事毫不相干 , 间因果联系 ; 第二种则是所叙述事物的同 而不过是借作品与堂璜的故事抒发故事叙 时性 , 或所叙述事物无 内部因果联系的题 述者自身的情感 , 痛快淋漓地褒贬时弊而 材的更换 。第一种情况是具有小说本事 已。这些插笔往往随故事讲述者的兴之所 ( ) 梗概 的作品; 第二种则是无小说本事的 至 , 随手拈来 , 浑然成篇 。正 因为如此 , 描述性的作品 , 如描写性和叙述性的诗歌 、 《堂璜 》既被称为 “诗体长篇小说 ”, [ 1 ] ( P317) 抒情诗 、游记等 。而 “具有小说本事的作 甚至于 “十九世纪欧洲文学中最初的现实 品 , 其主题是某种或多或少的事件的统一 主义小说之一 ”; [ 1 ] ( P324) 同时也由于它所具有 系统 , 其 中一个事件 引出另一个事 , 件 , 的浓厚的抒情意味 ,