俄语航天航空术语-语堂翻译公司提供.xlsVIP

Sheet3 Sheet2 Sheet1 宇宙学 космология 航空学 аэронавтика 宇宙航行学 космонавтика 宇宙飞行 космический полет 星际航行 межпланетный полет 星际航行学 宇宙空间 космическое пространство 宇宙射线 космические лучи 宇宙速度 космическая скорость 宇宙火箭 космическая ракета 宇宙飞船 космический корабль 载人宇宙飞船 无人驾驶宇宙飞船 宇宙飞行员；宇航员 космонавт(-ка) 人造地球卫星 искусственный спутник Земли 侦察卫星 разведывательный спутник;спутник-разведчик 星际探测卫星 спутник для исследования межзвездного пространства астронавтика космический корабль с экипажем;обитаемый беспилотный космический корабль 月球探测卫星 спутник для исследования Луны 气象卫星 метеорологический спутник 通讯卫星 спутник связи 中继卫星 спутник-ретранслятор ?间谍卫星 спутник-шпион ?科学实验人造地球 ракета-носитель ?发射 запуск ?推力 тяга ?末级推力 ?起飞推力 стартовая тяга тяга на конечной ступени ?进入轨道 выход орбиту ?进入稠密大气层 входв плотные слои атмосферы ?宇宙火箭发射场 космодром 月球海 лунное море 月球赤道 лунный экватор 月尘 лунит 登星车，星球车 планетоход 月球着陆，着月 прилунение;прилуниться 月面行走 передвижение(космонавта)по лунной поверхности;выход на поверхность Луны 月球航行员 селенавт ?宇宙空间站 космическая станция 分离，脱离 отделение 助推器的脱离 отделение ускорителя 自动对接区 зона автоматической стыковки 对接 стыковка 对接接点 密封舱 капсула;герметическая кабина 仪表舱 动物舱 отсек для животных приборный отсек место стыковки 燃料舱 топливный отсек 负载舱 отсек нагрузок ?弹射 катапультирование ?弹射器，弹射装置 ?弹射座椅 катапульта катапульта катапультное кресло ?星际飞行服 костюм астронавта ?密封飞行服，密封衣 скафандр;гермоодежда 密封手套 гермоперчатки 航空运输 воздушное сообщение 民用航空 гражданский воздушный транспорт;гражданская авиация 中国民用航空总局 Главное управление гражданской авиации Китая 航空公司 авиакомпания 航空港；航空站 аэропорт 民用机场（客机用） аэродром гражданской авиации 机场 аэродром 停机坪 авиапарк;стоянка 降落场 посадочная площадка(поле) 跑道 взлетно-посадочная полоса(дорожка) 起落架 шасси 飞机库 ангар 燃料库 склад горючего 机场主楼 аэровокзал;авиавокзал 塔台 командная вышка 机场灯塔 аэромаяк 航空灯塔 авиамаяк 探照灯 прожектор 对空探照灯 зенитный прожектор 着陆灯 посадочная фара 滑行灯 рулежная фара 无线电信标 радиосигнал 机场气象台 аэ