浅析_源氏物语_中紫姬的悲剧根源.pdfVIP

外国文学研究 浅析 《源氏物语》中紫姬的悲剧根源 ○童媛华 摘 要：日本女作家紫式部的《源氏物语》在11世纪初叶的东方文学中占有重要的一席之地，作品用精致细微的 笔调描写了许多美丽动人的女性形象。这些女性命运大都凄惨感人，其中紫姬的悲剧命运尤其令人扼腕叹息。本文 着意从社会根源、内在因素和外在因素等三个方面对紫姬的悲剧命运进行深刻分析，以揭示封建贵族社会男女不平 等的制度给女性身心造成的伤害和摧残。 关键词：源氏物语　社会根源　内在因素　外在因素 《源氏物语》是日本古典名著，有日本《红缕梦》之 化，逐渐成为天皇的侍妾。在社会生活中，也出现了男尊女 称。它比《红缕梦》问世早七百余年，是世界第一部长篇写 卑的现象。婚姻关系方面，贵族男子不但拥有一夫多妻的特 实小说。作者紫式部的名字，不仅永载于日本文学史册，而 权，而且由于日本历史上延续下来的“访婚制”的存在，使 且享誉世界文坛，1964年联合国教科组织将她选定为“世界 得男子可以更“自由”、“合法”地占有众多女性。 “一个 五大伟人”之一。作品以日本平安朝皇室各派斗争为主线， 男子可以同时有好几个妻子，她们分别住在娘家，丈夫轮流 通过源氏的生活经历和爱情故事，描写当时贵族社会政治的 到各个妻子家过夜，翌晨离去，妇人处在只能等待男人夜间 腐败、生活的奢侈和一夫多妻制下妇女的悲惨命运，比较完 来相会的不安定的地位。”① 整地反映了平安朝日本贵族社会由繁盛走向衰落的过程。作 在那个繁华寂寞的时代，那些出身高贵的贵族女子们， 者用女性特有的纤细精致笔调，为我们描绘了许多生动美丽 在流水山石的庭院里静默地等待着她们的源氏公子的到来。 的女性形象，这些女性无论高贵端庄还是妖媚低俗，最后都 春花秋露、夏雨冬雪，寄托了她们的缕缕情思，宽衣广袖里 逃离不了悲剧命运的安排。众多女性中，紫姬应该可称是光 包藏着她们的点点愁怨，吟风弄月里吟不完诉不尽的是离愁 源氏生命中最重要的女子了。她虽非光源氏的原配，但她从 别绪。在那个时代，完美幸运如紫姬，命运也不过如此，更 10岁起就被“光源氏”收养，由他亲自调教，逐渐成长为一 幸福的人是找不到的。也许只有时代变了、婚姻制度变了的 个容貌美丽、性情温婉、涵养深厚、心地善良、心胸宽广的 今天才能找到幸福的人。感谢紫式部写出了美丽哀愁、让人 完美女性。她看起来尊荣无比，幸福美满，因为虽然源氏情 心痛的紫姬形象，是紫姬那样的女人用美和善、甚至用自 人无数，风流成性，但始终把她放在第一位，给予她其他情 己的生命唤醒了象源氏那样的人的忠诚本能和良知，是千 人从未拥有过的地位以及长久的感情，甚至在她死后了却尘 万个紫姬的毁灭让人意识到了那些不合理的现象和婚姻制 缘，皈依佛门。然而，她真的幸福吗？作者曾经用日本的国 度。鲁迅先生曾经说过，悲剧是把有价值的东西毁灭给人 花——樱花来形容她，无疑，紫姬就像樱花一样，以其无可 看。虽然代价太大了，但这正是《源氏物语》创作的最重 比拟的娇艳和陨落时的凄美成为后人心中永远的痛。下面从 要的价值之一。 时代背景、内在因素和外在因素等三个方面对紫姬的悲剧根 二、紫姬的特殊身世和特别的成长过程是她痛苦的内在 源进行分析。 因素 一、日本贵族社会逐步走向没落的时代背景和男尊女卑 紫姬是一个名门子弟的私生女，这样错综的命运，使她 的社会制度是紫姬悲剧人生的社会根源 一方面出身名门，一方面难以见人。10岁时，紫姬就被源氏 作者紫式部（973～1014）所处的时代，正是日本贵族社 在山中寻获。源氏对她一见倾心，因为她长相酷似源氏当时 会没落的平安时代。当时的整个贵族社会，在面对逐渐壮大 苦苦思恋的藤壶（藤壶是比源氏长五岁的后母，长相极像其 起来的武士力量感到无能为力的同时，又瑟缩在平安京狭小 已故的亲生母亲，源氏常亲近藤壶，长大后竟演变为爱慕感 的圈子里，终日沉溺于贵族生活的奢华与虚荣。紫式部以五 情，发生了乱伦关系，并生有一子）,这就决定了紫姬一生的 十四卷的巨幅写就的《源氏物语》，不仅塑造了源氏公子和 悲剧命运。她这一生的职业是做源氏公子的姬妾，她这一生 周围的众