汉语作为动词型语言的“中动结构式”研究.pdfVIP

2015 年第 1 期 边疆经济与文化 No. 1. 2015 （总第133 期） THE BORDER ECONOMY AND CULTURE General.No.133 【语言文化】 汉语作为动词型语言的“中动结构式”研究 刘 芳，匡 忱，刘 颖，王爱玲 （哈尔滨商业大学外语学院，哈尔滨150028） 摘要：中动结构式在英语、德语等语言中广泛存在，是动词中的一种特殊构式。它的特殊和复杂性一直是 中外语言学界研究的焦点。研究表明，汉语是一种动词型语言，汉语的动词语义功能强大，因此， 汉语中同样 存在中动结构论”历来是专家、学者们跨文化语言对比英语中动结构的一个讨论焦点。通过以分析语言学界强调 汉语中动结构式的研究为出发点。本文简要介绍了近年中国国内语言学界汉语 中动结构式”研究的发展情况以 及肯定和否定该理论的主要代表学者和他们的观点。 关键词：汉语；中动结构；动词型语言；英语；发展 中图分类号：H314.3 文献标志码：A 文章编号：1672 5409（2015 ）01 0103 02 - - - 论的发展和完善为必要条件，语言学界，尤其是中 一、引言 国国内的语言研究者便很自然地将对于跨语言比较 众所周知，在人类语言当中，虽然不同语言由 的热点集中于对所谓“中动结构式”的广泛研究 于处于不同语系或自身固有语言特点而具有着显著 中。而且，其研究普遍广泛接受和使用的首要假设 的语种差异，但普遍存在着典型的句子结构，基本 前提，即他们绝大多数将中动结构式“对等”地 都是以谓语动词为核心构建而成的现象。相比之 存在于作为动词型语言的汉语当中。 下，总体上来讲，名词性单位独立成句的能力要远 三、汉语“中动结构式”发展研究概况和主流 远小于动词性单位。研究表明，英语属于名词型语 研究 言，而汉语则是一种动词型语言抑或可以说是一种 更倾向于运用动词来表辞达意的语言。相关统计表 早在 1968 年，语言学界就开始了此类有关汉 明，仅仅在将汉语作为母语的一岁半儿童的语言掌 语中动结构的研究。在其后的 1997 年至2006 年针 握当中，动词的比率就高达 17％ ，而与其年龄相同 对汉语中动结构的研究相对很少，主要的研究领域 的以英语作为母语的儿童对于英语动词的掌握率只 是进行有关英汉跨语言间的对比，并基本赞同汉语 占其词汇总量的2％ ，由此可见，汉语的动词被更 中同样存在着与英语中动结构一样的动词句式。 活跃地使用着，这也从另一个侧面说明，汉语中动 2007 年至2010 年期间是语言学界研究汉语中动结 词的作用比英语中动词的作用更加重要。 ［1］ 构的繁荣多产时期，研究成果颇丰，采取的研究途 径与方法和角度呈现多样化和多层次化特点。其 二、汉语“中动结构”研究的动因