从《瓦尔登湖》看美国超验主义与道教思想的相似之处.pdfVIP

管子学刊 2014年第4期 文化比较 从《瓦尔登湖》看美国超验主义 与道教思想的相似之处 郑佩伟，张景玲 (山东理工大学外国语学院，山东淄博255049) 摘要：《瓦尔登湖》是美国超验主义大师亨利·戴维·梭罗的一部散文集，是梭罗创作恩想的集大成者，也是世界散文的经典之作。 作品中体现的超验主义与我国道教思想有很多相似之处，本文主要从六个方面加以阐述，即：相似的宇宙观，相似的个人主义观，相似的 自然观，相似的人生观，相似的政治观，相似的直觉思维模式等。 关键词：《瓦尔登湖》；超验主义；道教思想；相似之处 中图分类号：1109．5；B95 文献标志码：A 文章编号：l002—3828(2014)04一0091一03 《瓦尔登湖》自1854年问世以来国内外学者个人主义观，相似的自然观，相似的人生观，相似 发表或出版了比较丰硕的研究成果，比较有代表 的政治观，相似的直觉思维模式等。本文主要运 in MeterAmes：Thoreau：Taoist 性的有：Van 用盛行于20世纪的西方文学批评中的文本细读 David America(1962)；GarySimon：WhatHenry 法，深入挖掘《瓦尔登湖》的深刻内涵，通过对作品 ThoreauDidn’tKnowAboutLaoTzu：Taoist中的字、词、句等言语材料的剖析，全力挖掘言语 ParallelsinThoreau(1973)；KimEui—Yeong：A表面下的多侧面内涵，主要从以下六个方面对美 ofConfucianandTaoistElementsin Study 国超验主义和道教思想的相似性进行比较。 Thoreau’s and ReadingsWritings(1991)；崔长 一、相似的宇宙观 青：《简论老子与梭罗》(1994)；胡亚敏：《梭罗的瓦 尔登湖与儒家经典四书》(1997)；苏贤贵：《梭罗的 梭罗同其他超验主义者一样都强调精神或超 自然思想及其生态伦理意蕴》(2002)；于立亭：《梭灵是宇宙间最重要的东西，认为宇宙是由自然和 罗与道家思想》(2005)；王霞：《论新英格兰超验主灵构成的，在它们之上，存在着一个能使人的心灵 认知自然之美的东西，这种高高在上，抽象的，无 义与道家思想的相似之处》(2008)等等。在以上 述及的研究中，于立亭从四个方面谈到了梭罗与 形的，又存在于所有人的心灵中的东西，被称之为 道家思想的相似之处：“天人合一”的思想，水的意 “超灵”，它是宇宙间万事万物的源泉。这一点，非 象，生活方式。对统治者干涉的憎恶等[1]。王霞对 常像道教思想中的“道”。道教创始人老子曾说 超验主义与道家思想进行了比较，她主要从以下 过：“人法地，地法天，天法道，道法自然。”(《道德 三个方面对这两种思想的相似之处进行了比较， 经》二十五章)他还说：“道生一，一生二，二生三， 即：新英格兰超验主义和道家“天人合～”的自然 三生万物。”(《道德经》四十二章)这里，道实际上 观，新英格兰超验主义和道家崇俭抑奢、修身养性 就是一种自然的、永恒的、自发的、无名的、无法描 的人生观，新英格兰超验主义和道家的直觉思维 述的、无形的主宰宇宙间一切的东西。道跟超灵 方式口]。经深入研读《瓦尔登湖》原作，本人认为 一样都是生命之源。道教思想强调天、地、人三者 这两种思想还有更多