泰国吞武里地区小学汉语教学调查分析.pdfVIP

大理学院学报 第14卷 第1期 2015年1月 JOURNALOFDALIUNIVERSITY Vol.14 No.1 Jan. 2015 ［DOI］10.3969/j.issn. 1672-2345.2015.01.018 泰国吞武里地区小学汉语教学调查分析 张传立，马会平 （大理学院对外汉语教育学院，云南大理 671003） ［摘要］海外小学汉语教学是汉语推广中的一个新课题。在泰国曼谷吞武里地区，有十余所小学开设了汉语课程，通过多角度 的调查，分析汉语教学实际现状、存在的实际问题并提出建议与对策。 ［关键词］泰国；吞武里；小学汉语教学 ［中图分类号］H195 ［文献标志码］A ［文章编号］1672-2345（2015）01-0088-04 众所周知，泰国汉语推广目前呈现一片欣欣向 曼谷吞武里区小学校。吞武里区位于湄南河下游 荣的景象，有学者认为泰国汉语传播速度快，范围 西岸，共有17所小学，我们实际走访调查了15所： 〔1〕 广，在当今汉语国际传播中是一个奇迹 。同时值 Watbangnamchon、 Watpraditharam、 Watrajchaku、 得重视的一个现象是，近年来汉语推广与教育已经 Watpotinimit、Watkrajabpinit、Watrajkrueh、Kantatara⁃ 在泰国中小学延伸、扩大。“1992年，泰国内阁会议 ram、Watmaiyainuy、Waerurachin、Watpayurawong、 批准各级学校可将中文设为选修课，并有权自选教 Watdaokhanong、Watbukkalo、Bangsakaenoke、Sakae⁃ 材和聘用中国教师，使汉语的教学地位与其他外语 nai、Watkunzhan（其余2所由于客观原因未进行调 平等，1995年教育部放宽对外语教学的限制，鼓励 查。15所小学规模不一，但均开设了汉语课）；调查 小学生及初中生选修第二外语，高中生则可自由选 对象：小学校长或负责人、中文老师、学生家长及学 〔2〕 修外语” 。这些以及之后的一系列政策更是为汉 生；调查方法：问卷调查和访谈（问卷随调查对象的 语走进中小学课堂扫清了政策障碍。在泰国，越来 不同而分别设计，使用语言为泰语；访谈选择了3位 越多的小学将汉语设为必修或选修课程，学习汉语 汉语老师、5位学生家长、15位小学生）。 的学生大幅度增加。朱拉隆功大学亚洲研究所中 国研究中心2008年的研究报告显示，全泰国已有 二、调查结果 458所公立学校和138所私立学校在中小学阶段开 （一）对学校的负责人和任课教师的调查 设了汉语课。2012年人民网记者走访泰国的报道 1.汉语课程开设情况 中说：“从泰国基础教育委员会了解到，在负责泰国 15所小学中，有6所把汉语列为必修课，9所列 基础教育的中小学，有3000多所学校开设中文课 为选修课，分别占所调查小学的40%和60%；有1所 〔3〕 程” 。泰国的基础汉语教育发展如此迅速，规模