西班牙语外语学习者的阅读理解研究：技能成分分析视角.pdfVIP

2015 2 238 北京第二外国语学院学报 年第 期 （总第 期） 西班牙语外语学习者的阅读理解研究：技能成分分析视角 1 1,2 3 1 吴建设 　周　韦 　何晓静 　郎建国 （1．北京第二外国语学院英语学院　北京　100024 ；2．滁州学院外国语学院　安徽滁州　239000 ； 3．北京外国语大学西葡语系　北京　100089 ） 摘　要：学者们就语言阅读技能提 出的模型相对较 多， “技能成分分析”模型是其 中之一，它致力于探究有哪些因 素对 阅读有贡献作用。 目前 ，基 于 “技 能成分分析”视 角的阅读理解研 究 日益增 多，但是关于小语种 阅读理解的研 究 相对较 少。有鉴于此 ，本文以中国的西班牙语专业学生为被试 ，探讨 了语音 ／正字法 ／句法 ／语义加工能力对西班牙 语 阅读理解以及汉语 、英语 阅读理解对西班牙语 阅读理解的贡献。结果发现 ：仅 西班牙语的语义与语音加工能力可以 预测西班牙语 阅读理解。其 中语义加工能力的贡献最大，而语音加工能力次之 ；英语 阅读理解能预测西班牙语 阅读理 解，但汉语 阅读理解却不能。 关键词：技能成分分析 ；西班牙语 阅读理解；语义加工能力 H319 2-0071-08 ［中图分类号］ ［文献标识码］A ［文章编号］1003-6539 （2015 ）0 Spanish Reading Comprehension: A Component Skill Analysis Wu Jianshe1 / Zhou Wei1,2 /He Xiaoj ing3 / Lang Jianguo1 （1．School of English Language ，Literature and Culture ，Beij ing International Studies University ，Beij ing 100024 ，China ； 2．School of Foreign Languages ，Chuzhou University ，Chuzhou 239000 ，China ； 3．School of Spanish and Portuguese Language ，Beij ing Foreign Studies University ，Beij ing 100089 ，China ） Abstract ：Various models have been proposed to explain what factors contribute to reading comprehension and Component Skill Analysis ranks among those favorite models. Though more and more researches have been conducted along this line,few of them focus on Spanish reading comprehension．Given this,the present study explored the possible contributions of phonological,orthographic,syntactic,semantic processing, as well as Chinese / English reading comprehension ，to Spani