- 1、本文档共64页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
机械类专业英语课文参考翻译_pdf,机械类专业英语翻译,机械类英语翻译,机械类英语论文翻译,机械类英语论文及翻译,九年级英语课文翻译,英语必修五课文翻译,八上英语课文翻译,大学英语4课文翻译,英语必修5课文翻译
第 12、13、15、20、
22课的翻译暂时没有。
翻译标准。请放心使
用。
翻译整理于网络,
第一课
Text:
It is known that metals are very important in our life. Metals have the greatest importance for industry. All
machines and other engineering[7endVi5niEriN] constructions have metal[5metl] parts; some of them consist
only of metal parts.
众所周知,金属在我们的生活中是非常重要的,金属对于工业而言是有巨大的重要性,所有机器和
其他工程构造都有金属零部件,其中一些还只能由金属组成。
There are two large groups of metals:
1) Simple metal- more or less pure chemical elements[5elimEnt]
2) Alloys[5AlCi]- materials consisting of a simple metal combined with some other elements.
有两大类金属:(1)纯金属——或多或少的金属元素(2)合金——组成纯金属的原料结合其他元
素。
About two thirds of all elements found in the earth are metals, but not all metals may be used in industry.
Those metals which are used in industry are called engineering metals. The most important engineering metal
is iron[5aiEn], which in the form of alloys with carbon[5kB:bEn] and other elements, finds greater use than any
other metal. Metals consisting of iron combined with some other elements are known as ferrous[5ferEs] metals;
all the other metals are called nonferrous[5nCn5ferEs] metals. The most important nonferrous metal are
copper[5kCpE], aluminum[E5lju:minEm], lead[li:d], zinc[ziNk], tin[tin], but all these metals are used much
less than ferrous metals, because the ferrous metals are much cheaper.
在地球上发现的所有元素中,大约三分之二是金属元素,但是并不是所有的金属都能够用于工业上。
那些金属—我们用于工业上的金属—被称为工程金属,最重要的工程金属那就是铁,铁跟碳和其他元素
结合形成合金的那些金属比其他金属发现有更大用途。铁与别的其他某些元素相结合而组成的金属称为
黑色金属,此外所有其他金属都称为有色金属,最重要的有色金属是铜,铝、铅、锌、锡。但是使
用这些有色金属比使用黑色金属要少的多,因为黑色金属便宜得多。
Engineering metals are used in industry in the form of alloys because the properties[5prCpEti] of alloys
are much better than the properties of pure[pjuE] metals. Only aluminum may be largely used in the form of
simple metal. Metals have such a great importance because of their useful properties or their strength, hardness,
and their plasticity[plAs5tisiti].
因为合金的特性比纯金属的好,所以工程金属以合金的形式用于工业,只有铝以纯金属的形式被广
泛应用。金属因为具有强
您可能关注的文档
- 房颤控制心室率及转复窦性心律.doc
- 手表保养小常识.doc
- 扭转练习题答案..ppt
- 授予博士硕士学位和培养研究生的学科专业中英文学科专业名称对照.doc
- 控制计划(VCAR)080811.xls
- 摩托车发动机构造原理图.doc
- 搜索方法专题.ppt
- 提高铅酸蓄电池循环寿命的研究060313.doc
- 操作系统精髓与设计原理英文Chapter02.ppt
- 操作系统教程05.ppt
- 重庆新速达物业服务集团股份凯里公司招聘笔试题库2024.pdf
- 浙江杭州千岛湖泰众肉类食品有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- 陕西新华出版传媒集团新华书店分公司招聘笔试题库2024.pdf
- 宁夏海原县肉牛产业发展集团有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- 浙江温岭市化工轻工建筑材料有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- 中航飞机汉中航空零组件制造有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- 山东海阳市海昇矿产资源开发有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- 山东潍坊寿光市公共交通运输有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- 内蒙古察右前旗农业投资开发有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- 线上清明祭英烈活动策划.pptx
文档评论(0)