《诗经》对流行歌曲歌词创作的影响研究.pdfVIP

2010年10月 无锡商业职业技术学院学报 0et．2010 ofWuxiInstituteofCommerce V01．10 第10卷第5期 Journal No．5 【文学历史研究】 《诗经》对流行歌曲歌词创作的影响研究 周 纯 (无锡商业职业技术学院基础教学部，江苏无锡214153) 【摘要】《诗经》是我国第一部诗歌总集，也是我国最早的音乐唱本，它的作品都是可以合乐演唱的歌词，尽 管它的乐谱没有流传下来，但从诗歌本身来看，《诗经》主题丰富、韵味悠长、表现手法精湛，作为先秦时期一种音 乐与文学相结合的产物，它对-3下的流行音乐的创作产生了重要的影响。 【关键词】《诗经》；歌词创作；影响 【中图分类号]1207．222 【文献标识码】A 《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，也是一部 现力。 乐歌集子。305首诗歌就是上古时期与乐舞结合在 在这方面表现最为突出的是台湾女作家琼瑶， 一起的用以传唱和表演的歌，所以《墨子·公孟》说： 由于受家庭熏陶，琼瑶在古诗词方面颇有造诣，她 “颂诗三百．弦诗三百，歌诗三百，舞诗三百。”意谓 的作品更是充满了浓郁缱绻的诗词情结，如《月满 《诗》三百余篇，均可诵咏、用乐器演奏、歌唱、伴舞。 西楼》、《庭院深深》、《青青河边草》等等。其中《在水 《史记·孑L子世家》又说：“三百零五篇，孑L子皆弦歌 广方》的同名主题曲，由琼瑶作词，林家庆作曲，邓 之，以求合韶、武、雅、颂之音。”这些说法虽或尚可 丽君演唱。更是一首优美动人的作品：“绿草苍苍， 探究，但《诗经》在古代与音乐和舞蹈关系密切，是 白雾茫茫，有位佳人，在水一方。绿草萋萋，白雾迷 无疑的。 离，有位佳人，靠水而居。我愿逆流而上，依偎在她 而现在．流行歌曲已经成为人们生活中不可缺 身旁，无奈前有险滩，道路又远又长。我愿顺流而 少的一个组成部分。作为一种抒情文学体式，流行 下，找寻她的方向，却见依稀仿佛，她在水的中央。 歌曲和诗歌关系密切，因为歌曲的歌词创作属于诗 我愿逆流而上，与她轻言细语，无奈前有险滩，道路 歌的范畴。《诗经》作为中国诗歌的源头，以其沉厚 曲折无已。我愿顺流而下，找寻她的足迹，却见仿佛 的文化背景、丰富的情感表现、优美的艺术境界、精 依稀，她在水中伫立。” 湛的表现手法，对流行歌曲歌词内容及表现手法上 词作出自《诗经·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。 产生了重要影响。 所谓伊人，在水一方……”这是一首情景相生的诗 一、内容上引用《诗经》篇章，加强了歌曲的表 歌，表达了对“伊人”的执著深情及不可求得的怅然 现力 情怀。“蒹葭苍苍，白露为霜”，诗歌一开头就描写了 流行歌曲的主要功能虽然是娱乐。但它承载的 一幅苍凉幽渺的画面：深秋的清晨，茫茫的河边摇 审美价值和教化作用不可低估。它可以展现千姿百 曳着茂密的芦苇，天气寒冷．露水在芦苇叶上凝结 态的生活．表达丰富细腻的情感。许多流行歌曲的 成白刷刷的浓霜。这是诗人在河边所见景物，也为 词作者，就从《诗经》中借用典故或内容，以现代人 主人公抒发内心的情怀提供了一个相适应的空间。 的情感思路加以演绎，恰到好处地提升了歌曲的表 紧接着诗歌指出“伊人”在水的另一方，任凭诗人如 【收稿日期】2010—06—03 【作者简介1周纯(1970一)，女，江苏无锡人，讲师，研究方向为应用写作、文学评论。 万方数据 何上下求索。但“伊人”始终可望而不可即。诗人因 南·茱莒》：“采采苯莒，薄言采之。采采苯莒，薄言有 追求伊人而