价值与性别研究香港武打式漫画的分析.pdfVIP

價值與性別研究：香港武打式漫畫的分析 倪紹強、阮衛華 香港教育學院 漫畫(尤其是武打技擊連環圖)在香港甚為流行。本研究嘗試了解其所潛藏的價 值和性別意識，以時下流行之武打漫畫，進行內容分析。發現其對兩性、英雄感和暴力 等的描繪都是扭曲及誤置的，估勿論對成年或青少年的讀者，在道德判斷上，也可產生 不良的影響。基於相關的發現，為學校和教育工作者所能作的，提出建議。 Values and Gender Study: A Review of Comics of Martial Art in Hong Kong Comic books, especially those related with martial art and violence, are popular in Hong Kong. This research tries to study the values and gender concepts conveyed in such comics. This study, which is based on content analysis of comics, finds the portrayal of sex, heroism and violence to be both distorted and disproportionate. This can have devastating impact on the moral judgment of the readers, who can be adults as well as teens. Based on the findings, suggestions about how schools and educators can tackle the problem are made. 1 一、引言 漫畫是香港人的一種頗為主要的消閒書籍，銷量不錯，品種也多。在不同的 漫畫類別中，武打技擊(武力)漫畫(又稱公仔書或連環圖) ，堪稱是香港獨有的品 種。由於這類漫畫之讀者頗多為青少年，其傾向暴力和色情的意識，早為人所關 注。本研究嘗試就時下可於一般報攤有售之流行武打漫畫，進行分析，了解它們 所潛藏的價值和意識，並就教育層面上，提出建議。 二、參考文獻 漫畫作為一種普及文化的形態，和其他普及文化不盡相同。它重視視覺效 果，為讀者提供直接的官能刺激，也提供空間讓讀者代入和想像。正如社會學學 者阿多諾與霍克海認為文化工業所重視的是官能快感的享受。 漫畫一般都給人一種新奇刺激，富想像力的感覺，是最受青少年歡迎的課 餘精神食糧(吳俊雄、張志偉，2001) 。 根據彭志銘(1995)的研究，在香港坊間流行的「公仔書」，大致可分兩大類： 其一是外國編繪，香港印刷(其實是指日本漫畫而已) ；其二是本地製作，編繪分 家。這裏所檢視的武力漫畫，當然是這一款吧。這些漫畫通常以周刊形式出現， 通常由一個主筆帶領，再由七至二十個不等的助理協助，視乎該書的質素和故事 題材以至銷量成績而定。 對部份漫畫潛藏着的暴力和性別角色定型問題 ，及其對年青人的影響，外 國也曾有學者作出過相關的研究。Brabant (1986) 指出，漫量對兩性的描繪，反 映了僵化的現象。其中女性出現次數較男性少，並多侷限於家庭中。Tan (1980) 亦 指暴力漫盡似乎不會幫助小孩的暴力傾向。但是，Kirsh (2000) ，在其研究則指 出，內容牽涉暴力的漫畫，會對其年青受眾產生負面影響，使仇視和暴力傾向增 强。當中，暴力成份越高的漫量，影響便越嚴重。此外，本身己有暴力性向的年 青人，受影響的程度則更深。 在香港，武打式漫畫之內容和意識，原來早於廿多年前，已有成年人大加 批評，1974 年，部份教師和社會工作