汉英_介词短语_句法功能之比较.pdfVIP

第 卷 第 期 涪陵师专学报 年 月 “ ” 汉英 介词短语 句法功能之 比较 黄东梅 涪 陵师范高等专科学校 中文 系 重庆市 提 要 本文从汉英介词 短语 的 比较入手 , 较为 全 面 地 阐述 汉英介词 短语 之 间 的差异和联 系 , 以 有助 于教学实践 , 及 引发 时汉语介词 的进一 步研 究。 关键词 汉语 英语 介词 短语 句法 功 能 差异 中图分类号 世纪之交 的 中国 , 迎来 了一场 巨大 的变革 信息革命。 作为 中国信息时代 的最重要 , 。 — 的辅助性交 际工具 汉语 自然应走在信息革命 的前列 纵观半个多世纪 的汉语研究 , 。 — 史 汉语言工作者们 已经为汉语 的信息化作 出了许 多贡献 就 以语法体系 中介词 的研究而 , 的 、 及 词 的 征乃 至 系 的 和 用 , 论 无论是介词 命名 分类 介 语法特 其在语法体 中 地位 作 前辈 已 了 。 可 随 习 潮 的 出 , 汉 的 , 们 经作 大量论述 是 着信息时代学 英语热 现 对外 语教学 发展 介 词原有 的一些理论成果 已不足 以解决学生们 的疑难 问题 。 本文拟就汉语 、 英语介词 短语 的句法功能做一番 比较 , 以有助 于英语系学生在学好本 民 的 础 上 , 望对 汉 教 , 及 引 汉 的 一 族语言 基 学好英语 也希 外 语 学能有所启发 发对 语介词 进 步研究 。 。 , “ ” “ 汉 词 这 称最早见 于 马 氏文通 年 张志公 一次