《远古的孩子》中的帮助者形象解析.pdf

2014年2月 湛江师范学院学报 Feb．2014 OF 第35卷第1期JOURNALZHANJIANGNORMALUNIVERSITYV01．35No．1 《远古的孩子》中的帮助者形象解析 陈晓曦，邹惠玲 (江苏师范大学外国语学院，江苏徐州221116) 摘 要：帮助者形象在莫马迪的《远古的孩子》中对主人公赛特寻求身份的历程产生了重要作用，如老祖母对 主人公身份寻求之旅的启发性作用，白人心理医生对赛特造成的副作用，印第安女药师格蕾对他归家之旅和精神 重生起到的决定性作用。通过帮助者形象的演绎，莫马迪表达了对印第安群体力量的坚定信念，认为印第安年青 一代也许会经历一段迷惘期，但在印第安帮助者的精神引导下，最终会在祖先的神圣力量中找寻到自己的家园和 根基。 关键词：莫马迪；《远古的孩子》；帮助者；印第安群体力量 中图分类号：1106．4 文献标志码：A 文章编号：1006—4702(2014)01--0096--05 美国印第安裔作家兼画家N·斯考特·莫马迪 论文。《远古的孩子》在描写赛特寻找身份的过程 (1934一)是俄克拉何马州基奥瓦部族的注册成员，时，莫马迪突出表现了为赛特提供帮助的印第安群 同时又从母亲那里继承了彻罗基部族的血统。1968体的重要性。根据米克·巴尔对行动元的界定，帮 年，莫马迪的《黎明之屋》问世，这部引起不少争议的 助者行动元“通常有多个”，它们“决定主体种种不同 小说使他一举获得普利策小说奖，从此声名鹊起，并 的经历”，帮助主体“克服强大的反对力量”[2]33。按 因此被誉为“美国印第安文艺复兴”的创立者。从那 照莫马迪的描述，在《远古的孩子》中，“只是在帮助 以后，他对美国印第安文学产生了巨大的影响：“虽 者的帮助下，主人公才得以实现自己所渴求的目 然许多人参与到这次本土文学写作之风中，但基奥 标”[3]96。换言之，来自印第安群体的帮助者对赛特 瓦一彻罗基混血作家莫马迪才是真正开创了当代美 的身份寻求发挥了不可或缺的作用。在赛特寻求身 国印第安文学‘复兴’先河的人--[1]207。 份的过程中，他得到了不止一个人的帮助，其中最主 莫马迪的第二部小说《远古的孩子》出版于 要的是一位名叫格蕾的年轻印第安基奥瓦一纳瓦霍 1989年。在这部小说中，莫马迪以远古基奥瓦神话混血女药师，她最后成为赛特的妻子。此外，老祖 传说为背景讲述了一个当代故事——故事的主人公 母、萝拉、德里曼医生等也对赛特的“石树朝圣之 是一个名叫赛特的美国印第安人。他自幼远离保留 旅，，[1]217起到了重要的作用。其中一些人帮助他达 地，由白人养父抚养成人，经历了一系列痛苦和折磨 到了目的，也有一些人起到了负面作用。无论如何， 后，最终回到保留地，和基奥瓦神话中的“熊孩”合 他们都对赛特最终找到愈合受伤灵魂的正确方式发 体，找到了本真自我。 挥了非常重要的作用。 Ebsco、Gale等数据库显示，国外学界对《远古 一、老祖母 的孩子》的研究主要集中在小说中的自传成分、艺术 创作手法以及小说对“熊之力量”的表现，而在中国 在印第安家庭中，祖孙之间的关系具有深刻的 学术期刊网上尚未发现有关《远古的孩子》的学术性 意义。印第安人认为，“祖孙之间的联系召唤了变化 收稿日期：2013一10—19 基金项目：国家社科基金项目(11BWw054)；江苏省研究生培养创新工程项目(JGKTll_036)。 作者简介：陈晓曦(1990一)，女，江苏宿迁人，江苏师范大学外国语学院研究生，从事美国文学研究。 万方数据 第1期