《野草在歌唱》的象征主义解读.pdf

第33卷第12期 湖北广播电视大学学报 v01．33，No．12 Jo啪a1ofHuBeiTV 2013年12月 uniVersity 《野草在歌唱》的象征主义解读 田 丽 3007 (湖北中医药大学，湖北 武汉4 3) [内容提要] 本文探讨了象征手法在英国当代著名女作家多丽丝·莱辛的处女作《野草在歌唱》中的运用， 通过分析人物，场所，物体和景物所蕴含的丰富而深邃的象征性意象展示了殖民统治和种族歧视对人类和人性的 摧残的深刻主题思想。 [关键词] 象征手法；意象；主题；殖民统治 [中图分类号] 1106 [文献标识码]A [文章编号] 1008．7427(2013)12．0082—02 《野草在歌唱》发表于1950年，是当代著名女作家，诺牢抓紧手中的皮鞭，那是他们权力的象征，压迫弱者的武器。 贝尔文学奖获得者多丽丝·莱辛的处女作。康拉德界定作家 在迪克的厨房门上也挂着一条长长的皮鞭。当玛丽代替生病 的职责时写道：“我的职责就是要通过书面语言的力量来使 的迪克去农场上监视土人们干活时，她“心里多了一份自信， 你听得见，感觉到……最重要的是，要使你看到我所描写的 因为手中有了鞭子。”(4J玛丽苛刻的用工时间激起了土人们 这个真实世界。”…莱辛正是采用这种在读者的心灵上产生 的强烈不满，摩西用消极怠工来进行无声的反抗，这极大地 绵延不断的，余音绕梁的读后效应的技巧，触发了读者广泛 激怒了玛丽。于是玛丽手中挥舞的皮鞭重重地，狠狠地抽在 兴趣和学者的极大关注，使得该作品一经问世在短短的五个 了摩西的脸上，鲜血从一条乌黑的伤痕冒出。“那人是个大 月之内连续印刷了7次。为了更好表现殖民统治和种族歧视 身个儿，比他的任何同伴都高，身材魁梧”【4J，可就是这样 对人性摧残和生命践踏这一主题思想，作者充分运用了象征 高大强壮的土人摩西面对鞭打他的弱小的白人女性玛丽，面 的写作手法，小说中人物，物体，场所，自然景观被作者赋 对她手中紧握的皮鞭，只能举起那只微微颤抖的大手，抹去 予了丰富而深刻的意象。“意象”是被感知的客体，也是诗 脸上的血，还以玛丽憎恨和轻蔑的眼神——几乎吓破了她的 人对它的体验，二者再由准确的，不加修饰的词语表达出来， 胆。摩西的愤怒可想而知，但他清楚地知道抽在他身上的皮 作为思想内容的载体，词语本身的意义莫大于此。”【2j意象 鞭不是一条普通的鞭子，那是一个以警察，法庭和监狱为后 以其意义的多维性和微妙深刻的内涵联想为读者内心留下 盾的殖民统治者的强大武器。 强烈的心理暗示和无限的思考空间，提升了文学作品的厚重 二、摩西——拯救者的象征 感和神秘感。“意象或隐喻反复并持续出现，就成为象征， 小说中的关键人物土人摩西，他的名字意象丰富，寓意 继而成为整部作品象征体系的一部分”【3J。莱辛在小说中既 非凡，显然是作者精心挑选的。据旧约记载摩西是纪元前十 采用了在历史文化进程中沉淀下来，约定俗成的公用性象征 三世纪的犹太人先知和民族领袖，率领过着奴隶生活的以色 意象，像“皮鞭”，黑奴“摩西”所蕴含的意象，又根据异 列人逃离古埃及到达神所预备的流着奶和蜜之地——迦南。 质的个人经历和生活体验，创造出一些独特的意象，小说中 莱辛正是传承了圣经中摩西拯救者的传统象征意象，为一个 “丛林”意象颇有作者独特的见解。本文尝试通过分析作品 土人安上了拯救者这一神圣的光环。小说中，摩西是一个普 中丰富的象征性意象来更好的解读作品的深刻主题思想。