危机理论史简介(下).pdfVIP

危 ■L ，．理 论 走史 简 fr) 村 介／-_I＼ [美]安瓦尔·谢克 (纽约新学院大学经济系，纽约州纽约10003) [关键词]危机；消费不足；利润率下降；利润挤压 [摘要]本文旨在介绍和分析历史上出现的关于危机问题的基本观点。作者认为对再生产和 对危机的分析是紧密联系在一起的，而对再生产有三种基本分析思路。第一种观点认为资本主 义能够自动实现再生产，自由放任主义传统和右翼凯恩斯传统持这种观点。前者的商业周期理 论认为危机总是置身于资本主义再生产的正常过程之外；后者将危机归因于一系列的“政策”失 误，只要适当的政府调节就可应对。第二种观点认为资本主义受有效需求不足的限制而无法实现 自我扩张，它需要一些外部需求的支持。与之相联系的是保守和激进的消费不足理论与马克思主 义的消费不足和比例失调理论。最后一种观点认为，尽管资本主义社会能够自我扩张，但积累过程 加深了积累所基于的内部矛盾，直到最终爆发危机：资本主义制度的限制在其内部。这种分析几乎 是马克思主义所特有的，包括“利润率下降”和“利润挤压”这两种对危机的解释。作者最后总结了危 机理论史暗含的三条教训。 [中图分类号]F039[文献标识码]A [文章编号]0257—2826(2013)II一0053—11 相反，他认为资本家被驱使着去尽可能快地积累， 因而再生产系统的正常趋势是自我扩张，而非停 四、积累受自身限制的资本主义 滞。这并非意味着积累进程是顺利的，也不是说 农业歉收等因素不会引起局部危机。但它确实意 激进的和马克思主义的消费不足理论倾向于 味着积累进程的限制并非来自需求不足。 视有效需求为资本主义积累的限制因素。然而， 这是否意味着像罗莎·卢森堡雄辩指出的那 在马克思本人的分析中，有效需求并非本质问题。 样，一旦一个人否定了消费不足理论，他就被迫接 * [校者按]本文是美国著名的马克思主义经济学家安瓦尔·谢克教授对危机理论史进行研究的论文，原文刊发在 美国激进经济学会1978年刊行的《危机中的美国资本主义》一书中，该文发表后即成为危机理论研究的经典论文，至今 仍然具有重要的学术价值，遗憾的是国内至今无人翻译介绍该文。经过努力，谢克教授授予本刊中文版权。本刊将分两 期刊发该文，感谢谢克教授授予我们中文版权。译者：李连波，中国人民大学经济学院2013级博士研究生；校者：谢富 胜，中国人民大学经济学院教授。 [收稿日期]2013—05—10 [作者简介]安瓦尔·谢克，纽约新学院大学教授，哥伦比亚大学经济学博士，主要研究方向为政治经济学、宏观经济 增长与周期问题、国际贸易问题。 —————1 53_ 万方数据 I燃塑窒至Q!三主苤!!塑 受积累(因而还有资本主义自身)可以无限制扩张 定了利润率的基础和大小?第二，资本主义怎样 这个观点呢?完全不是。马克思认为积累的限制 发展了这一基础，它反过来又对利润率的大小有 是由积累过程内生的。“资本主义生产的真正限 什么影响? 制是资本自身。”[1]㈣50’ 为了回答第一个问题，马克思从劳动过程开 资本主义积累是由利润驱动的。但是，按照 始分析。他指出，在一切社会，要满足人类需要， 马克思的观点，积累会使利润率逐渐降低，所以它 必须对社会劳动时间和生产活动按一定的比例与 会自掘坟墓。这就是著名的利润率下降趋势规 数量进行配置，否则社会再