译者主体性视角下的《论语》英译本多样性现象动因探究.pdfVIP

OntheCausesofthe ofAnalects Diversity English Translator’S Translationsfromthe of Perspective Subjectivity By Liu Meng Athesissubmittedin satisfactionofthe partial forthe of Requirementsdegree MasterofArts Underthe of Supervision ProfessorZhou Lingshun Schoolof IntemationalStudies YangzhouUniversity 2012 May Acknowledgements Firstof wouldliketoextend to all，1 myprofoundappreciationmyrespected Zhou has me andinvaluable supervisor,ProfessorLingshun，whogivenstrongsupport advice in ishisminute duringmy University．It postgraduatestudyYangzshou guidance， incessant and commentsthathave aboutthe encouragementpertinent brought shaping， thecreationandtheembellishmentofthisdissertation． sincerethanksalso toalltheteachersinthe Schoolof My go Foreign Language Zhou whohaveinstructedcoursesand Yang University my whohaveofferedme selfless for hel