词的具体意义对句子意思理解的影响.pdfVIP

2004年q月 汉晤学习 Apr．，2004 第2期 C¨1es∈LanguageI—eammg 卜Jo．2 词的具体意义对句子意思理解的影响 陆俭明 (北京大学中文系／汉语语言学研究中心，北京l00871) [关键词]词犷语义；概念结构；句子意思理解 [摘要]本文以五个具体实例说明，某个词类序列能形成什么样的句法结构，将会具体表示什么 样的意思，主要取决于具体词语的意思，即具体词语所代表的概念及其彼此之间的相互制约关系，而这 跟概念层次网络理论(HNc)的精神是一致的。文章强调，要重视和加强概念结构及其彼此之间相互制 约关系的研究。 05 [中图分类号]H146．3[文献标识码]A [文章编号]1003—7365(2004)02一o001 oftheWordSenseinSentence TheFunction Understanding LU Jian—ming of forChinese t1)epartmentChinese／CellterI，ingutStics，PekingUniverstty、I)08n’ Keywords：Iexjcal structure；sentence meaning；conceptual understanding an Abstract：rrhisobservesissLleab01ntherelationbetween paper 8yntacticconstruction，conc印 t1】al andsentence stressesthe stn】c“】re on constructionsand understanding，andstudyconceptual therelatjonsbetween c(1ncrete i11ustratesthatwhatklnd them．Byusing“ve examples，thepaper of constructiona formsorwhatitmeans onthe1exlcal syntactic specificsequence exactlydependS ofth8 ofthe otherwords，it onthe ofthewords meaningsparts s8ql】ence．In dependsconceptions andtheir isconsi}tentwiththe relatiorls．T}lisviewpoint s口iritofHNC 根据我的粗浅的理解，HNc理论的基本精神是，句子乃至篇章，从某个角度说，可以视为一个 概念的网络。如果这个理解不错，那么必然的结论是，在分析、理解一个句子，一个段落，乃至整个 篇章的意思时，首先必须重视句中各个词的具体意义的分析与理解。本文将以F列具体实例说明， 一个词类序列，能不能成立，