“黑”与“白”的张力——浅析《切文古尔镇》的两种叙述语调.pdf

扒右父掌 “黑与“白的张力——浅析《切文古尔镇》的两种叙述语调 赵曼曼四川大学义学与新闻学院 摘要：在小说《切文古尔镇》中，幽默戏谑和严肃深沉的叙述语调相互交织．形成了这部小说独特的风格。如果说在对。白天’ 的描写中，隐含作者采用了幽默戏谑的语言塑造人物形象，那么，在对。黑夜。的表现上，则用了严肃深沉的语调来揭示人物内心、 抒发哲理思考。本文通过对小说《切文古尔镇》。白天”和。黑夜”两部分描写中截然不同的叙述语调的对比分析，来解读这部小说 的艺术特色。 关键词：《切文古尔镶》白天黑夜幽默严肃 《切文古尔镇》是一韶内容复杂、幽默怪诞、妙趣横生的小 小说前十章的内容围绕着德瓦诺夫和科片金展开，先是德瓦 说．它1928-1929年写出．而迟至1988年才得以问世。这部小说诺夫一个人寻找社会主义．后来是二人一起游历，途中指挥社会 之所以在当时受到不公平的待遇，很重要的一个原因就足它在人 主义建设。其中“切文古尔镇”这个名字在第十章首次出现。后 物塑造上没有遵循革命历史小说的固有模式，而是用了看似过于 半部分十1章至小说结束．主要围绕着切文古尔镇的社会主义建 调侃的语调来表现革命历史这一宏大主题，更重要的是它反映了 设展开．其中用了大量的插叙手法，使得小说的时问线索扑朔迷离． 革命中出现的一些当时不能言谈的问题。但正如普拉东诺夫在给 故事情节较难理清。因此，整体上看，小说的形式上前后似乎显 高尔基的信中诚恳的声明：“我却完全是怀着另一种感情写作的。” 得有些“脱节”．一是其中心对象“切文古尔镇”只在小说后半 深入解读这部小说我们会在作者的戏谑中看到他的严肃．感受到 部分出现，二是前半部分的主人公德瓦诺夫和科片金在后面有被 作者关心社会和人类命运的使命感。但由于幽默和戏谑的叙述语 “架空”之感，不再是作者主要表现的人物；而内容方面．由于 调在这部小说人物形象的塑造和故事情节的构建中承担着重要的 运用了大量插叙，小说的情节线索很难理清．使得一个线性叙述 作用．而且其描写是极为有特色、值得品味的．所以下面我们先 的故事显得离奇复杂。 分析一下这部小说在“白天”描写部分的幽默语言，然后分析其 按照叙述学的观点，叙述化的关键是情节化．事件被组织在 表现“黑夜”时严肃深沉的另一种语言，通过两种叙述语调的对比． 时问中，从而产生意义．在西方文论中．对情节的重视自亚里士 来把握两种语调在对立和融合中所形成的巨大张力。 多德就开始了．对于传统、古典的小说。我们一般对它的情节结 一．幽默、戏谑的“白天”叙述 构有“整一性”的美学要求，希望它的结构形式统一而完整。但 在这部情节看似荒唐离奇但又不失为真的小说中．幽默和戏 现代小说不再依赖于故事的流畅和完整来统一自身，而是依赖于 谑的语调主要集中在叙述者讲述人物“白天”的言行时采用的叙 内在意识和感觉的和谐与统一．因此，尽管这部小说的结构上前 述语言。普拉东诺夫堪称一个幽默大师，他把一个本该严肃甚至 后的分离多少破坏了小说的整体和谐．但普拉东诺夫之所以做这 枯燥的故事讲述的摇曳多姿，让人忍俊不禁，这要归功于他的幽 种安排应当是有意为之，要特意增添这部小说的趣味性和离奇性。 默天才。这部小说“不严肃”的一面主要表现为两点，下面具体 二．严肃深沉的“黑夜”叙述 加以分析。 《切文古尔镇》是普拉东诺夫创作高峰时期的一部作品．正 (一)特点鲜明的人物 值苏联社会主义建设浪潮在农业、工业领域内掀起之际．它的主 这部小说中的人物身上充满了喜剧色彩，他们善良天真又古 题表面上来看集中在反官僚主义和反映社会主义建设。但真正关 怪离奇．游历．恋爱，追寻信仰，又用真诚善良的心做一些愚蠢 注的是人的心灵。严肃的叙述集中表现在对“黑夜”的描写。即 可笑的事。不过．人物言行固然离奇而富于幻想．作者并没有把 通过对人物梦境、心理等的展示来展现人物善良真实的一面．这 他们塑造成可笑的疯子。 里面可以说寄予了作家深厚的同情和人道主义的关怀。这样，作 首先是主人公德瓦诺夫的旅伴科片金，文中有一处描写他签 者就把一个宏大的主题刻画得细腻具体而真实感人。 自己的名字：他于是签上自