小--日本设计风格的文化内核.pdfVIP

小——日本设计风格的文化内核 Smallness：CulturalInnerCoreof JapaneseDesignStyle 誊27熏雾要耄雾蓑蓦名墨昱眦蛔咖，卅№№ 摘要：理解形成日本设计的深层根源，有助于形成对其他设计流派的横向比较、深化对它们 的理解，更有利于认识中国设计的资源、动力和发展方向。目前对日本设计风格的研究，要么流 于对具体形式语言的关注，要么仅限于对其文化根源的泛泛而谈。对它风格特征的形成，并没有 进行整体性、深层次的探讨。这难免产生或是以偏概全，或是流于表面的结论，致使无法从根本 上理解日本设计。 对日本设计风格的研究，应通过其形式特征所反映出的自然环境、宗教信仰、历史特征、风 俗习惯、社会结构、民族意识、文明形式等文化内涵，寻找形式背后的文化原因，发现日本设计 的内核。 the rootsof toform deep Japanesehelpspeople Abstract：Understanding design ahorizontal withotherschoolsof havea comparison designingthoughts，toprofound ofthose tohaveaclearer ofChinese understandingdesigningthoughts，and picture design’S andfuture researchon resources，motivationdevelopment．CurrentJapanesedesigningstyles haseitherthe of on detailedformsand orthe of problemfocusingonly languageproblemtalking a in- about cultureroots in is istohavewholeand Japanese justgeneralities。Whatmissing ontheformationof depthstudy Japanesedesign’Sstylish conclusions turneither or hinders from people uponJapanesedesign partialsuperficial．which its catchingoriginalconcept． formatcharacteristicsreflectculturalconnotationslikenatural Japanesedesign’S envi and belief，historicfeatures，customsconventions，nationality ronment，religious formsandSO on shouldfollow consciousness，civilizationon．StudyJapanesedesigningstyles toseek hiddenbehindtheformatsandfindoutt