《国际标准书目著录》的发展及对我国西文编目工作的影响.pdfVIP

信息组织1057 《国际标准书目著录》的发展及对我国西文编目工作的影响* 夏晓林杜芸 谷松穆祥望 摘 要 本文论述了ISBD的产生、发展以及其对国际文献编目事业的影响，进而提出与之保持一致的我国西文文献编 目工作的未来发展对策。 关键词《国际标准书目著录》；编目规则；共建共享 分类号G254．3 AbstractThe dimussesthecreationand of wellasits onthe docu— paper developmentISBD，as influencebibliographicdescriptionsofinternational merits．Furthermore，theaccordantmeasuresforfuturedocumentationofwestern inour are cataloguing languagecountryproposed． ISBI)t and KeywordsCataloguingrules；Cooperationsharing ClassNumberG254．3 编目工作是文献检索和参考咨询1=作的保 ISBD规定了书目记录所包括的著录单元，这 证。为了最大限度，更快地开展利用文献资源，实 些著录单元的先后顺序，以及分隔各著录单元的 现全球文献资源共享，20世纪70年代产生了《国标点符号。其目的在于： 际标准书目著录》(ISBD)。ISBD是国际图联 (1)不同来源的数据可相互交换，一个国家生 (IFLA)的编目委员会制定的一套供各类型文献产的数据能够很容易地被其他国家的图书馆目录 使用的文献著录的国际标准，是国际图联推进全 或其它书目所接受。 球书目控制计划的主要成果，是国际图联在编目 (2)跨越语言障碍对记录进行解释，使某一种 标准化领域中最成功的杰作。 语言的记录能够被其它语言的使用者所理解。 (3)加强与其他内容标准间的相互操作。[1J 1《国际标准书目著录》的产生、发展 1．2 ISBD的产生、发展 统一编日规则是国际书目控制的首要条件，继 1．1 制定ISBD的目的 1961年国际编目原则会议和1969年国际编目专家 ISBD最初目的是为世界范围内的描述性编会议后，20世纪70年代由工作组专门制定《国际标 目做出一致的规定，帮助国家书目机构问、图书馆 准书目著录》(ISBDs)规则。ISBD家族中第一个出 界和其他信息机构间书目记录的国际交换，共建 现的是ISBD(M)(普通图书国际标准书目著录) 共享书目数据库。(1971年)。嘲至今为止，ISBDs制定与修订情况如下： 中文名称 英文名称 简称 初版(年)修订(年) 《同际标准书目著录(总则)》 GeneralI＆3D， I鲺盟×G) 1977 1992．2()04 ISB[XM)1974 2002．2004 《国际标准丰；目著录(专著)》 IStg)for Publications Monographic 《国际标准书目著录(连续出版物)》l!沿DforSerials ISI姒S) 1974 1988，2002年被ISN×CR)取代 ISl3DforSerialsandOtherContinu— 《国际标准书目著录(连续性资源)》 IS鳅(R)2002 依ISBIXS)修订而成 Resources)