英语动词名物化的认知分析.pdfVIP

摘 要 动词名物化是动作的概念化。动词名物化过程就是其动作逐步从动作转化为 动态、抽象概念甚至转化为与该动作相关的人或事物的过程。动词名物化是英语 最普遍最复杂的语言现象之一。传统语法、结构主义语法、转换生成语法和功能 语法以及目前许多国内语言学专家对这一现象都进行过描述、解释和研究。但是， 传统语法和结构主义语法的研究不够深入，转换生成语法只提供了简单的操作模 式，没有解释力，而Halliday的功能语法虽有重大贡献，但没有提供充分的认知 分析。国内的许多研究也只注重归纳动词名物化各形式的句法制约，忽视认知结 构分析。 通过名词化，一个词可以表达几个不同的概念，但是这些不同的概念不会造 成理解上的困难。名词化过程中的词类变化是任意的，还是有理据的?为什么人 们可以理解这种变化后的词类?名词化后的词是怎么获得意义的?对这些问题，不 同的语言学家从不同的角度对名词化进行了研究，得出了不同的结论。本文从认 知语言学的角度对名词化进行了分析，认为名词化反映了人类认知过程中转喻认 知方式。我们试图通过分析英语动词的名词化来探寻这种语言现象的语义理据， 希望能够建立一个动作名词的意义推理机制，为英语学习者掌握这种语言现象提 供一些帮助。本文试图运用概念合成理论揭示动词名词化的意义建