“全球记忆网”迅速服务于世界：全球访问珍贵中文内容之潜力.pdfVIP

“全球记忆网迅速服务于世界： 全球访问珍贵中文内容之潜力 陈钦智 美国西蒙斯学院教授，chen@simmons．edu 很高兴能重回这个演讲台。记得2002年的研讨会上我应邀作了题为《数字图书馆在美 Net 国和全球范围内的发展》的发言【1】；不过今天，我想重点谈谈我所理解的GlobalMemory (全球记忆网)以及全球访问珍贵中文内容之潜力。 你们中的许多人都知道，20世纪80年代中期我从事了秦始皇项目的研发工作，并将其 制作成了早期的交互式影碟，随后修改成了关于西安秦始皇兵马俑的研发多媒体一这些都 得到了美国国家人文研究基金会[2】的大力支持。如今，20年过去了，从科技发展的角度看， 间隔也真是很久了。20世纪80年代中期的秦始皇项目向我们展示了多媒体技术是如何改变着 我们探索、需求和使用信息的途径。大约20年之后，在科技迅速发展的推动下，从就在工作 站上使用交互式多媒体技术发展到在全球网络环境中使用此技术而言，我们走过了一段很长 的道路：从硬拷贝和模拟资源时期迈进了数字内容时代，用户可以在全球网络上超越国界进 行查找、检索和使用，并迅速满足他们的需要；以前仅能提供一个特定学科专题的多媒体内 容，如今发展到了以各种媒体格式向全球快速提供一切相关学科专题的数字内容。这真正是 一个空前机遇和大量挑战并存的新时期!在这样一个数字化的时代，我们目睹了数字图书馆 【3，4】开发过程中各种内容、技术和全球协作，它们交融在一起，令人振奋，为全球信息的 访问带来了巨大的潜力。 所以，如今的信息搜寻者们，不论他们是普通公众，还是在校学生，或是来自研究单 位或高等院校，他们搜寻教育、科研、娱乐和发财致富信息的方式与以往大不相同；从信息 资源的角度看，老一套的馆藏“占有”模式已经被“共享”模式所取代，新的重点也从拥有大型 “实物图书馆”转移到了以数字形式遍布全球的“虚拟图书馆”【4】。 过去20年中，从我个人的研发活动中，我亲身经历或密切感受到了很多这样的转变， 从20世纪80年代创建交互式影碟、20世纪90年代创建多媒体CD，直到目前带领着深受美国 国家科学基金会[6】国际数字图书馆合作计划组支持的国际数字图书馆项目一10bal Net(全球记忆网)。请允许我趁此机会与大家交流一下有关全球记忆网的情况。 Memory 什么是全球记忆网? 1．1从秦始皇项目到中华记忆网(CMNet) 20世纪80年代早期，秦始皇项目的产品就是一套交互式影碟，名字叫做‘秦始皇》， 其中的内容后来于1991年转成了流行的多媒体CD格式，名字保持不变，并由航海家出版社 57 出版发行。由于我所在的研究所的规模不是很大，无法参与美国国家科学基金会(NSF)的 第一期或是第二期的数字图书馆先导计划(DL—I，DL—II)。当时，我忙于建立各种内容， 并开发此类资源更完整的著录信息(后来称之为“元数据”)；1999年，当美国国家科学基金 成为了第一个NSF／IDLP项目【4】。 2000年以来，由美国国家科学基金会支持的CMNet有意于利用数字图书馆的各种研发 活动开发一个国际协作模型。由于希望达到“少投入、多产出”的目的，避免重复性劳动，将 研发成果从其他投资的重大数字图书馆研发项目中分离出来，单独进行资本化计算，他们因 此做了广泛的努力，以期建立一个协作性设施。其中的协作单位有：北京大学、清华大学、 上海交通大学，台北中央研究院、台湾大学和台湾清华大学，美国卡内基-梅隆大学和佩恩 州立大学。为开发数字图书馆和真正的多媒体数字内容，大家在短短三年间针对开发协作设 施做了大量努力和工作。CMNet的核心内容是以我早期的交互式影碟(1986年)和多媒体 CD(1991年)即《秦始皇》中大量的可视资料为基础架构起来的；其中收录的每张图片都 倾注了大量的研究工作，每张图片上都提供了相关的著录数据(即“元数据”)，此外还有注 释，并尽量链接到相关的参考文献和正文。 构建内容与元数据的劳动密集型研发活动终于得到了回报。因