词切分对俄斯留学生汉语阅读的影响.pdfVIP

摘 任 石 多石 汉 语 文 本 的呈 现 与拼 音语 言文 本 的呈现 有 所 不 同 ，汉 语 文 本 中 以字 为 单 元 ， 呈现 时不存 在 明显 的词 边 界标 记 ，而拼 音语 一言文 本词 与词 之 间存在 着 间隔 。对 于 汉语 的学 习 ，许 多外 国 留学 生报 告会 在 汉语 阅读 时 因无 法 正确 切 分 出词语 而对 语 义理解 困难 。本研 究 以空格和 阴影 为词切 分标 记 ，利 用 电脑 DMDX 程序 一记录俄 罗 斯 留学生在 阅读 不 同 i司切 分方 式 呈现 的汉语 陈述 句 时 的反应情 况 。 本 研 究 包 含 三 个 实验 : 实验 一 以俄 罗斯 留学 生 为被 试 ，采 用 单 因素 4 水平 (呈现 条件 :正 常 无 空格 、 词 间空格 、字 间空格 、非 词 空格 ) 被 试 内设 计 ，探 讨 不 同空格 词切 分 条 件 下俄 罗 斯 留学 生汉 语 阅读 的情 况 。 实验 二 以俄 罗斯 留学 生为被 试 ，采 用 单 因素 4 水平 (呈现 条件 : 正常 条件 、 字条 件 、词 条件 、非 词 条 件 ) 被 试 内设计 ，探 讨 不