都市意识与市视阈——刘呐鸥论.pdfVIP

内 容 摘 要 刘呐鸥是中国新感觉派小说的创始人，也是中国都市小说的代表作家之一。 同时他还是 “软性电影”的提出者，并引发出与左翼电影人激烈的电影论争。他 笔下的都市奇观形成一道奇异瑰丽的 “都市风景线”，浓缩了上海这座都市的浮 华靡乱、纸醉金迷，同时也闪现着新兴都市的勃勃生机。本论文试图通过对刘呐 鸥文艺活动的观照，透视其与上海的关联，实现对刘呐鸥的总体客观认知。 本论文共分翻译推介、文学创作与电影活动三章。第一章从接受的角度系统 地分析了刘呐鸥对日本新感觉派的筛选性编译、传播及其影响，并由此引出刘呐 鸥的都市意识与都市眼光。第二章分析了刘呐鸥作品中都市的独立身份、摩登的 人物形象及新奇多变的艺术手法。作为中国都市小说的代表作家，都市是其作品 中不可忽略的成员。而他与其他人不同的都市人物形象，尤其是摩登女性，始终 是研究者关注的重点，并因为这个原因被认为存在着 “非中国”的缺陷。本论文 在分析此类人物形象的基础上，从中国现代小说中女性形象的变迁指出其与 “五 四”以后小说的关联。新感觉派最为明显的特征就是新的艺术手法的使用，刘呐 鸥运用片断式的艺术手法将都市的欲望、速度和声响等展露无遗。第三章第一部 分在大量历史材料的基础上系统地梳理了电影 “软硬之争”的论战原因、发展、 结果以及刘呐鸥的电影主张;第二部分讨论了刘呐鸥电影作品中人物形象与其文 学作品中的传承及变化，由此引出其道德悖论及都市概念的变化。 关键词:感觉、都市、都市意识、摩登人物、道德悖论、软性电影 Abstract Mr.LiuNaouisthefounderofthestyleofChineseNewSensibleNovel,andis alsooneoftherepresentativesofChineseurbannovelists.Heisalsothepresenterof Soft Films，，which causethedrasticargumentonfilmsbetween them and left-wingerinthecinemafield.Urbanmarvelousspectacleinhisnovelforma fantasticandmagnificenturbanscenic,whichcondenseabrackishandwasteful, luxuryanddissipationlifeinShanghai,andwhichalsoreflectathrivingvitalforcein suchaboomcity.Theauthorofthisdiscoursetirestolookintotherelationship betweentheworksofMr.LiuNaouandthecityofShanghaitoachieveanoverall objectunderstandingofMr.LiuNaoubystudyingtheworksofLiuNaou Thisdiscourseincludesthreechaptersofrecommendationandintroductionfor translation,literarycreationandfilmicactivities.Inthefirstchapter,theauthor analysesMr.LiuNaousfiltratingtranslatingandspreadanditsinfluencetothestyle JapaneseNewSensibleNovelrfomthepointofacceptance,whicheduceLiuNaous urbanconsciousnessandurbaninsight.InthesecondChapter,theauthoranalysesthe independentfigure,fashionablecharacters,fancifulandchangefulartstyleinthe worksofLiuNaou.AsarepresentativeofChineseurbannovelist,citycouldnotbe ignoredinhisworks.Theurbanfiguresinhisworks,whichisverydifferentfromthat ofothersworks,especiallyfashion