非意愿性论双及物构式之构式语法研究.pdfVIP

摘 要 双及物结构是人类语言中一种经常使用但又非常重要的语言结构，历来是国 内外语言学家的研究热点。纵观前辈们的研究方法，大致可以分为三类：结构主 义，转换生成语法和认知语言学。前辈们用上述方法进行研究，取得了令人可喜 的成绩，但是也有些问题和不足之处。比如大多数研究者都对双及物结构的典型 意义“施事将受事成功的转移给接受者”进行了详尽的研究，但是对于主语是非意 志性论元的双及物结构研究的不多，针对此，本文试图用Goldberg的构式语法 理论，对“主语为非意志性论元”的双及物结构进行探索式的研究，试图对这一种 独特的语言现象提供更合理的解释。 本文研究的双及物结构包括双宾结构和与格结构，并根据构式语法对构式的 (P为介词)，他们的典型意义为“施事将受事成功的转移给接收者”。在施事论 元的分析和讨论上，本文所讨论的论元为非意愿性的，即非生命性的，不在是典 型的生命体施事。在受事的分析讨论上，也是非意愿性的，不具有生命性的。即 使施事论元和受事论元是非生命性的，但是在隐喻和转喻机制的作用下，非意愿 性论元双及物构式得以存在发展。作为这些非意愿性论元构式的动词，既有典型 的双及物动词，例如，“give，”也有其他的不具有典型的动词，例如，“allow,leave”。 本文为了全面研究非意愿性论元的双及物构式，分析其施事，受事的语义限 制，并且根据其接受程度，对其进行了分类。同时，本文发现，从上述的分析发 展来看，双及物构式是一个功能强大的构式，致使—移动构式、英语动结构式、 英语way构式和它有着千丝万缕的联系。 本文根据非意愿性双及物构式的语义特征，将其分为四类：因果关系，条件 关系，方式关系，让步关系。作为一种特殊的语言现象，非意愿性论元句式广泛 应运在当代英文写作过程中，本文的另一个目的是希望上述分析能提高人们对它 的认识。 关键词：非意愿性论元：双及物结构：构式语法：隐喻和转喻 III Abstract is ditransitiveconstructionthe and used The importantfrequentlylinguistic in hasbeenahot bothhomeand human paRern languagesystem,which topicrecently abroad．The canbedividedintothree study previous the the ofthese transformational，and cognitiveapproach．Withhelp approaches，great achievementshavebeen arealsosome and made．However,there problems drawbacks．For numberofscholarshavedoneanextensiveresearch example，alarge on ofditransitiveconstruction--thesuccessfultransferof typicalmeaning patient fromthe to is forthe ofditransitive