咬文嚼字优质课课件.ppt

咬文嚼字 朱光潜 一、 “咬文嚼字”的定义？ 二、 “咬文嚼字”的作用？ 三、 “咬文嚼字”的目的？ 一、 “咬文嚼字”的定义？ 在文学，无论阅读或写作，我们必须有一字不肯放松的谨严。 二、 “咬文嚼字”的原因？ 三、 “咬文嚼字”的目的？ 从事文学创作是艰苦的事，只有刻苦自励，推陈翻新，时时求思想情感和语言的精练与互相吻合，你才会逐渐达到艺术的完美。 无论阅读或写作，我们必须有一字不肯放松的谨严。 古典诗歌中的炼字练习： 相传，苏东坡与他的妹妹苏小妹及诗友黄庭坚一起论诗，互相题试。小妹说出： “轻风 细柳”和“淡月 梅花”后，要各加一字，说出诗眼。 * * 阅读全文，明确： 1、咬文嚼字，在表面上像只是斟酌文字的分量，在实际上就是调整思想情感。 2、其实更动了文字，就同时更动了思想情感，内容和形式是相随而变的。 3、在文字上推敲，骨子里实在是思想情感上“推敲”。 5、字的联想意义也最易误用而生流弊，使安于套语滥调，常使我们不知不觉地滑向“套板反应”。 4、用字的难处在意义的确定与控制。善用字的联想意义能在含混中显得丰富，达到艺术的妙境。 “郭老改字”“你是”和“你这”， 哪句表现力更强？ A．你是没有骨气的文人。 B．你这没有骨气的文人。 你是： 单纯的叙述语 不带情感的判断 你这： 坚决的判断 憎恶的强烈感情 郭沫若改字 句式不同，不同意味 王若虚改句 1、《史记》李广射虎 “广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之，石也。因复更射之，终不能复入石矣。” 2、《史记辨惑》王若虚 “以为虎而射之，没镞，既知其为石，因更复射，终不能入。” 3、尝见草中有虎，射之，没镞。视之，石也。 增减文字，意味不同 贾岛“推敲” 有一次，贾岛骑驴闯了官道。他正琢磨着一句诗，原诗如下： 闲居少邻并， 草径入荒园， 鸟宿池边树， 僧推月下门。 过桥分野色， 移石动云根， 暂去还来此， 幽期不负言。 但他又有一处拿不定主意，怎么办呢？这时路过的韩愈说： “贾岛吟诗”： “推”和“敲”，到底哪个好？ 朗读课文：朱光潜先生认为“推”和“敲”，到底哪个好？区别在哪里？作者写这个例子要说明什么? 不在哪一个比较恰当，而在哪一种境界是他当时所要说的而且与全诗调和的 。 字眼不同，意境不同。 补充总结: 如果“僧”为李凝，则“推” 比“敲”好，孤僧步月归寺，门原来是他自己掩的，于今他“推”，他自掩自推，无须敲门。如若“僧”为贾岛或他人，则“敲” 比“推”好。因此关键是“谁”敲月下门。 比较普遍的看法是这首诗只是抒写了作者走访友人未遇的寻常小事，《唐诗鉴赏辞典》也持此说，并没有找到资料表明诗的题目是后人所加，所以题目和除“僧敲月下门”之外的诗的内容都是“僧”拜访友人的诗意最基本的文本根据，这样“僧”为贾岛之说是说得通的。从诗的尾联“暂去还来此，幽期不负言”来看，敲门者也应是贾岛，而不是李凝。 “轻风”徐来，“细柳”动态不显， “摇”、“舞” 动作幅度过大。唯有“扶”字才恰到好处，与“轻”、“细”相宜，显得和谐，并且又把风人格化了，形象地描绘出轻风徐来，柳枝拂然的柔态，给人以一种柔美之感。下句中添“映”、“隐”也欠贴切。试想，恬静的月亮已经辉满大地，梅花自然没有白天那么显眼。在月光照映下，也就黯然失色了。这样， “失”字，就勾画了月色和梅花相互交融的情景，增强诗的感染力。真是一字生辉。 以 为例 春秋战国 西施 唐代杨贵妃 西汉王昭君 三国貂蝉 章子怡？ 张雨绮？ 汤唯？ 巩俐？ 沉鱼 落雁 闭月 羞花 ——容貌美 ——德行美