走向%27保护%27与%27更新%27的新平衡——-兼论天津意大利风情区规划.pdf

走向“保扩’与。更新”的新平衡 Abstract theviewof to the From city studyprogram design，coming the ofhistoricaldistricthavebecome constructinn important idea onthe with acceptedextensivelv．Basinganal3rsis for and the environmental， systematizationrationality space view new about’’renew”and this designs with paper concepts to historicaidistrict strengthencity the”protect”of vigor．This ontheone thewesternmodern paper hand，introdnces building and forhistorical ～ theory practice withsocial for andthe ”rfnew”．along developmentpractice of historical theory other the and ofour the hand．introduces theory practice of on historical country actual tothe ofhistorical conditions．accordingdevelopment case-． tyPicaI is thehintofour district Italian discussed。and conntry explore thathistorical Iast． triesto baI叠neeofhistorlcaidistrict this seekthenew paper ”protect”and”renew¨． words： Key Historiealdistrict Protection Renewal TheItalianbusiness park． 走向。保扩”与。_!乏斯”的新平衡 绪论 一、研究背景 城市经历时间的积累，是人类最伟大的成就之一。随着人 类历史的推移，社会的快速发展，生活方式的改变，城市中原 有的道路、建筑、以及城市街区功能日渐落伍，如何满足它们 日新月异的功能需要呢?采取一切推倒重来肯定是不可取的。 历史街区因其特有的文脉，理应受到保护。如何达到新与旧的 平衡点?如何在更新与保护中找到其合理性?这是仁者见仁、 智者见智的问题，也是当前许多具有历史文化遗产的城市亟待 解决的问题。 二次大战以前，由于受现代建筑运动的影响，世界各国的 城市规划和城市设计曾一度偏重于经济、技术、功能等方面的 考虑，而忽略了人与环境之间精神上、情绪上的关联，使人愈 来愈失去富于人性的传统都市空间及场所感。人在生活环境中 除了阳光、空气、绿她等物质上的要求被满足之外，还需要安 全感、方向感、归属感等更深层的心理要求。渐渐地，越来越 多的建筑师开始转向关于“地方性”：“民族性”、“建筑文 化延续性”等问题的研究与探索，城市中历史性地段及其建筑 形态的保存与更新问题也就成了建筑界的热门话题。 “新陈代谢”是宇宙问万事万物必然遵循的客观规律，城 市和建筑也始终处于不断更新的过程中。城市中现存的一些历 史性地段及建筑物是我们的宝贵财富，是我们所熟悉的历史背 景。然而在今天这个历史条件下，我们所要做的“并不只是对 建筑的文化特征中历史记忆的静态保留，更重要的是对形成该 地区的建筑文化特征的演化方式留存和借用”。1也就是说只有 在保留历史性地段及其固有建筑形态特色的基础上进行更新， 使之更有利于适应人们变更着的生活方式，才能更好地延续和 发展该地区的建筑文化。 兴起于本世纪六七十年代的西方近代城市复兴活动，是使 建筑界重新审视城市中历史性地段建筑形态的保存与更新问题 的主动力。其成因有以下几点： ①大城市中心区的衰落 二战后，西方大城市急速发展，城区人口骤增，环境日益 恶化。富人为逃避公害。追求舒适的生活环境，纷纷从市中心 迁往郊区居住，从而导致了中心区的衰落。1973年严重的能源 危机和经济危机使西方世界陷入困境。一方面由于经济的衰退 使得西方的城市建设处于萧条阶段，为了恢复建筑业的活力， 也为了节省投资以适应当时的经济状况，建筑活动由新建转为 对现有建筑的更新改造；另一方面为了减轻危机给城市造成的 走向。保扩”与。_!乏斯”的新平衡 绪论 一、研究背景 城市经历时间的积累，是人类最伟大的成就之一。随着人 类历史的推移，社会的快速发展