探讨中日平面设计中传统图形元素的审美和艺术价值.pdfVIP

ＩＳＳＮ １００９-８９７６ 长春工程学院学报 （社会科学版）２０１５ 年 第１６卷 第２期 ２４／４２ ＣＮ２２-１３２２／Ｃ Ｊ．Ｃｈａｎｇｃｈｕｎ Ｉｎｓｔ．Ｔｅｃｈ．（Ｓｏｃ．Ｓｃｉ．Ｅｄｉ．），２０１５，Ｖｏｌ．１６，Ｎｏ．２ 　８５-８８ ＤＯＩ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９-８９７６．２０１５．０２．０２４ 探讨中日平面设计中传统图形元素的审美和艺术价值 林　恩 （闽江学院美术学院，福州３５０１０８） 摘　要：中国与日本地理位置一衣带水，但是民族文化却存在极大的差异，而这种差异也直接影响两国传统 审美观念的不同。中国传统审美意识受天人合一的思想影响，更推崇飞动、繁复、宏大的设计，而日本的传统 审美意识因禅宗对民族文化的渗透，推崇的是寂静、精致、简约的设计。本文以中日两国历史发展和地理环 境与文化的关系为切入点，剖析了两国审美意识的区别；并通过平面设计作品中传统图形元素的使用，分析 对比两国作品的艺术价值。 关键词：中日；平面设计；传统图形；审美；艺术价值 中图分类号：Ｊ０５ 文献标识码：Ａ　　　　　　　文章编号：１００９-８９７６（２０１５）０２-００８５-０４ 　　平面设计是一种瞬间发生的艺术，传统图形是 统的，也不会永远沿袭一个模式，它随着时代的审美 民族文化的载体，因此，运用传统图形元素不仅可以 和价值取向不断变化。从原始社会开始，彩陶纹样、 让本国人民快速了解设计师的想法，也能让国外的 青铜纹饰、蝌蚪文、梅花篆、石画像、唐代织锦纹样、 观赏者领会到国家的文化内涵，因为传统图形是共 宋代陶瓷纹样这些传统图形被作为一种语言用来装 识的视觉语言符号，它存在于每个人的潜意识中。 饰雕塑、建筑、宗教、青石玉器、民间印染等艺术门 现代平面设计中，使用传统图形元素，是民族传统融 类。传统图形在民族的文化背景下是同根同源的， 入现代意识的再创造，其艺术价值极高。 是不同历史时期对文化的积累、审美的表现和对生 ［２］ 活观念的总结 。 一、理论综述 二、中日审美的差异与文化根源探析 （一）平面设计 平面设计这个术语出于英文“ｇｒａｐｈｉｃ ｄｅｓｉｇｎ”， 中国深居亚欧大陆内部，领土幅员辽阔，同时东 总的来说，平面设计就是用图形、色彩和文字三种视 临广阔大洋，拥有众多港屿，良好的地理环境非常适 觉元素表达构想，把信息理念传达给观众，好的平面 合农耕生产，因此历史上“自给自足”的农耕文化造 设计作品不仅具有很高的艺术欣赏价值，还能有打 就了文化品格的孤立，并影响着国人世界观和人生 动人心的力量。平面设计中最主要最直观的表现主 观的塑造和形成；特殊的地域特征则塑造了国人内 体就是图形，它能用最简洁的视觉语言表达出设计 敛的个性，性格取向温婉、中和。 的的涵义［１］，而构成图形设计的要素为线条与颜 日本从地势来看，是一个随时面临着地震海啸 色，本文主要对图形要素进行研究。 的岛国，这一地理特点赋予了他们对生命有着特殊 的理解，他们对死亡有深刻的体会，对自然又抱着敬 （二）传统图形 畏之心。他们始终致力于学习、创造、再学习、再创 “传统”是在文化历史进程中被认可接受并传 造，不断前进。认真、坚忍是日本人独特的民族精 承下来的。既然作为一种文化流程的继承，就必然